LINGERIE - немски-английски превод

Ka·ro·lin·ger(in) <-s, -> [ˈka:rolɪŋɐ] СЪЩ м(f) ИСТ

Karolinger(in)

Carolingian

Oran·ge·rie <-, -ien> [orãʒəˈri:, мн -ri:ən] СЪЩ f

Orangerie

orangery

Wi·kin·ger(in) <-s, -> [ˈvi:kɪŋɐ] СЪЩ м(f) ИСТ

Wikinger(in)

Viking

Rin·ger(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

Ringer(in)

wrestler

schlin·gern [ˈʃlɪŋɐn] ГЛАГ нпрх МОР

schlingern

to roll [from side to side]

Sprin·ger(in) <-s, -> [ˈʃprɪŋɐ] СЪЩ м(f) СПОРТ, SKI

Springer(in)

jumper

Pro·ge·rie <-> [progeˈri:] СЪЩ f kein мн

Progerie МЕД → Werner-Syndrom

Progerie

progeria

Wer·ner·syn·dromRS, Wer·ner-Syn·drom [ˈvɛrnɐ-] СЪЩ ср kein мн МЕД

Wernersyndrom

progeria

Me·na·ge·rie <-, -ien> [menaʒəˈri:, мн -ri:ən] СЪЩ f

Menagerie

menagerie

Dro·ge·rie <-, -n> [drogəˈri:, мн drogəˈri:ən] СЪЩ f

Drogerie

chemist's [shop] Brit

Drogerie

drugstore Am

I. klin·geln [ˈklɪŋl̩n] ГЛАГ нпрх

1. klingeln (läuten):

[an etw дат] klingeln

to ring [sth]

an der Tür klingeln

to ring the doorbell

etw klingeln lassen

to let sth ring

2. klingeln (durch Klingeln herbeirufen):

[nach] jdm klingeln

to ring for sb

II. klin·geln [ˈklɪŋl̩n] ГЛАГ нпрх безл

klingeln

to ring

hör mal, hat es da nicht eben geklingelt?

listen, wasn't that the phone/doorbell just then?

bes CH jdm klingeln

to ring for sb

Phrases:

hat es jetzt endlich geklingelt? разг

has the penny finally dropped? Brit разг

Bett <-[e]s, -en> [bɛt] СЪЩ ср

1. Bett:

Bett (Schlafstätte)

bed

Bett (Lagerstatt a.)

resting place

Betten bauen ВОЕН

to make [the] beds

jdn ins [o. geh zu] Bett bringen

to put sb to bed

jdn ans Bett fesseln geh

to confine sb to bed

durch die schwere Operation war er wochenlang ans Bett gefesselt

he was confined to bed for weeks as a result of the major operation

ins Bett gehen

to go to bed

mit jdm ins Bett gehen [o. steigen] euph

to go to bed with sb прен

jdn aus dem Bett holen

to get sb out of bed

das Bett hüten müssen geh

to be confined to [or have to stay in] [one's] bed

sich вин ins [o. geh zu] Bett legen

to go [or retire] to bed

im Bett liegen

to be in bed

er ist krank und liegt im Bett

he's ill and [laid up] in bed

[jdm] das Bett/die Betten machen [o. geh bereiten]

to make sb's bed/the beds [up]

ins Bett machen

to wet the bed

jdn ins Bett packen [o. stecken] разг

to pack sb off to bed разг

ins Bett sinken

to fall into bed

an jds дат Bett

at sb's bedside

jdm etw ans Bett bringen/stellen

to bring sth to sb's bedside/to put sth by sb's bed

ich stelle dir die Lampe ans Bett

I'll put the lamp by the bed for you

jdm Frühstück ans Bett bringen

to bring sb breakfast in bed

im Bett

in bed

im Bett frühstücken

to have breakfast in bed

2. Bett (Oberbett):

Bett

duvet

Bett

quilt

Bett

eiderdown Brit

Bett

comforter Am

3. Bett (Flussbett):

Bett

[river] bed

Phrases:

sich вин ins gemachte Bett legen

to have everything handed to one on a plate

Bollinger Bänder СЪЩ ср FINMKT

Bollinger Bänder (Trendindikator)

Bollinger bands мн

Präsens

ich	schlingere
du	schlingerst
er/sie/es	schlingert
wir	schlingern
ihr	schlingert
sie	schlingern

Präteritum

ich	schlingerte
du	schlingertest
er/sie/es	schlingerte
wir	schlingerten
ihr	schlingertet
sie	schlingerten

Perfekt

ich	habe	geschlingert
du	hast	geschlingert
er/sie/es	hat	geschlingert
wir	haben	geschlingert
ihr	habt	geschlingert
sie	haben	geschlingert

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschlingert
du	hattest	geschlingert
er/sie/es	hatte	geschlingert
wir	hatten	geschlingert
ihr	hattet	geschlingert
sie	hatten	geschlingert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Menagerie führte auch die damals so genannte „Negertruppe“ vor.

de.wikipedia.org

Er wurde bald berühmt für seine Pferde- und Hunde-Darstellungen, malte aber auch wilde und exotische Tiere, die er in den Londoner Menagerien beobachtete.

de.wikipedia.org

Es beherbergte damals die kaiserliche Menagerie, die meisten der seltenen Tiere wurden getötet.

de.wikipedia.org

Die Menagerien wurden von Schaustellern betrieben, die mit den Tieren von Ort zu Ort zogen, um sie in Tierbuden einem Publikum gegen Entgelt zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Außerdem finden sich Hinweise auf Bauten für Ziertiere in der Nähe des Schlosses, die aber wohl keine regelrechte Menagerie bildeten.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Wie sehen Sie die Zukunft der Lingerie?

www.fashionunited.ch

What is your vision for lingerie in the future?

www.fashionunited.ch

Wir verkaufen hier vor allem klassische Modelle, obwohl wir auch moderne Lingerie anbieten.

www.fashionunited.ch

We predominantly sell the classic models here, although we also have modern lingerie.

www.fashionunited.ch

Sommerleichte Lingerie-Träume mit großer Wirkung

wolford.com

Summer light lingerie dreams with a big impact

wolford.com