немски
английски
Li·mo·na·de <-, -n> [limoˈna:də] СЪЩ f
- Limonade (Zitronenlimonade)
- lemonade Brit
- abgestanden Limonade
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Daraus entwickelte sich ein kleines Unternehmen, das den regionalen Handel und die Gastronomie mit Mineralwasser und Limonaden belieferte.
de.wikipedia.org Zu den Limonaden gehören auch die coffeinhaltigen Colagetränke und die meisten Energydrinks.
de.wikipedia.org Getrocknet können sie zu Tee oder Fruchtsaft nach Art einer Limonade verarbeitet werden.
de.wikipedia.org 2011 wiedereröffnet, stellt das Unternehmen dort neben Bier auch Mineralwasser, Limonaden, Milchgetränke und Joghurt her.
de.wikipedia.org Auch heute sind noch Getränke unter diesem Namen erhältlich, die jedoch auf andere Quellen gleichen Namens zurückgehen und mit dieser Limonade nichts zu tun haben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.biketours4you.at Die Kaltherberghütte bei Km 4,1 und 1.612 Hm ist zwar nicht bewirtschaftet, aber im Brunnen vor der Hütte sind fast immer ein paar Bier und Limonaden eingekühlt und es gibt auch 2 Bänke sowie einen Tisch.
[...][...]
The hut Kaltherberghütte at 4.1 km and 1612m, is not managed, but in the fountain in the front almost always a couple of beers and soft drinks and there are also two benches and a table.
[...][...]
eggenberg.cz Zur Herstellung dieser Limonaden wird das hochwertige Wasser aus eigener Quelle verwendet.
[...][...]
Brewery Eggenberg has own spring of high quality water for this soft drink production.
[...][...]
www.sti-group.com Mit der Verpackungsserie für Club-Mate Cola und Limonade hat die STI Group gemeinsam mit Weilburger Graphics eine Verpackung für die drupa umgesetzt, die nicht nur migrationsunbedenklich ist, sondern die im Sinne eines nachhaltigen Verpackungs-Designs auch aus FSC-zertifiziertem Material besteht und deren CO2-Emissionen zudem durch den Erwerb eines Klimazertifikates kompensiert wurden.
[...][...]
For its packaging series for Club-Mate Cola and soft drinks, the STI Group worked together with Weilbuger Graphics on packaging for drupa that was not just migration harmless, but also demonstrated genuine sustainability through FSC®-certified materials and compensation for CO2 emissions through carbon offset certificates.
[...][...]
www.landhauscarstens.de An jedem der vier Abende serviert das Restaurantteam ein neues Zweigangmenü mit einem 0,1 l Glas Wein für die Eltern und ein wechselndes Kindergericht mit einem Glas Saft oder Limonade für die Kinder.
[...][...]
On each of the four evenings the restaurant team will serve a different two-course dinner with a 0.1 l glass of wine for the parents and child’s meal with a glass of juice or soft drink for the children.
[...][...]
www.hotel-mitterwirt.at Von 14.00 – 17.00 Uhr bieten wir Ihnen eine Jause mit warmen und kalten, süßen und pikanten Schmankerln, Kaffee, Tee und Limonaden
[...][...]
From 2 pm – 5 pm we offer a snack with a selection of warm and cold, sweet and savoury delicacies, coffee, tea and soft drinks.
[...]