Имашe предвид?
в PONS речника
ob·li·gat [obliˈga:t] ПРИЛ
1. obligat (unerlässlich):
2. obligat ирон (unvermeidlich):
-
- inevitable ирон
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die beschalten Onkosphären werden von (obligaten) Zwischenwirten (Nagetiere, Eichhörnchen) aufgenommen und die freiwerdende Sechshakenlarve besiedelt vor allem die Leber des Zwischenwirts.
de.wikipedia.org Das Tier lebt in einer obligaten Symbiose mit einzelligen Grünalgen, von deren Photosyntheseprodukten sie ausschließlich leben, falls keine Beutetiere zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org Ist für eine erfolgreiche Jungenaufzucht zwingend der Beitrag beider Geschlechter erforderlich, ergibt sich (obligate) Monogamie.
de.wikipedia.org Die in den nördlichen Bereichen des Verbreitungsgebietes brütenden Vögel sind obligate Zugvögel mit maximalen Wanderdistanzen von mehr als 1000 Kilometern.
de.wikipedia.org Anders als viele andere Kuckucke ist der Rennkuckuck kein obligater Brutschmarotzer, sondern zieht seinen Nachwuchs selbst groß.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Der sechste Ligand ist keine Aminosäure, sondern ein Hydroxylion .
[...][...]
The sixth ligand is not an amino acid but a hydroxyl ion .
[...][...]
www.schattauer.de Der RANK-Ligand-Antikörper Denosumab als Beispiel der biotechnologischen Medikamentenentwicklung
[...][...]
Denosumab – the RANKL-antibody as an example of the biotechnological development
[...][...]
www.zbh.uni-hamburg.de FlexX ist ein Softwarepaket zur Vorhersage von Protein-Ligand-Wechselwirkungen.
[...][...]
FlexX is a software package to predict protein-ligand interactions.
[...]