немски
английски
leh·ren [ˈle:rən] ГЛАГ прх
2. lehren (beispielhaft zeigen):
английски
немски
| ich | lehre |
|---|---|
| du | lehrst |
| er/sie/es | lehrt |
| wir | lehren |
| ihr | lehrt |
| sie | lehren |
| ich | lehrte |
|---|---|
| du | lehrtest |
| er/sie/es | lehrte |
| wir | lehrten |
| ihr | lehrtet |
| sie | lehrten |
| ich | habe | gelehrt |
|---|---|---|
| du | hast | gelehrt |
| er/sie/es | hat | gelehrt |
| wir | haben | gelehrt |
| ihr | habt | gelehrt |
| sie | haben | gelehrt |
| ich | hatte | gelehrt |
|---|---|---|
| du | hattest | gelehrt |
| er/sie/es | hatte | gelehrt |
| wir | hatten | gelehrt |
| ihr | hattet | gelehrt |
| sie | hatten | gelehrt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aufgrund der Feindschaften, die er sich zugezogen hatte, fürchtete seine Familie nach seinem Tod, dass Arbeiter seine Leiche stehlen und entführen würden.
de.wikipedia.org Da Frauen nicht mehr im selben Umfange wie früher auf Partnerschaften angewiesen sind, sehen Männer sich mit höheren Risiken konfrontiert, fürchten etwa Scheidungskosten und Kindesunterhalt.
de.wikipedia.org Verletzte man aber die Natur willentlich, indem man beispielsweise Zweige abbrach oder Pilze zertrat, musste man sich vor der Bestrafung durch den Waldgeist fürchten.
de.wikipedia.org Aufgrund von Unsicherheit und Irreversibilität müssen Unternehmen die negativen Konsequenzen von Investitionsentscheidungen fürchten.
de.wikipedia.org Hoteldirektor und Portier sind entsetzt und fürchten um den Ruf ihres Grandhotels.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Als einer der ersten Industriellen richtete er eine Verkäuferschule ein, lehrte Verkaufstechniken und hielt Verkaufsbesprechungen.
[...][...]
He was one of the first industrialists to set up a school to train his sales staff, and taught sales techniques and held sales meetings.
[...][...]
www.rolandberger.de Vincent Mercier lehrt Strategie und Organisation an den führenden französischen Business Schools HEC und Institut supérieur des affaires.
[...]
Vincent Mercier is teaching strategy and organization at HEC School of Management and Institut Supérieur des Affaires, one of France s leading business schools.
[...]
www.rolandberger.de Burkhard Schwenker lehrt an der Handelshochschule Leipzig ( HHL ) strategisches Management, ist Akademischer Co-Direktor des Center for Scenario Planning an der HHL und Mitglied im Vorstand des Verbandes der deutschen Hochschullehrer für Betriebswirtschaft ( VHB ).
[...]
Burkhard Schwenker teaches strategic management at the Leipzig Graduate School of Management ( HHL ), where he is also Academic Co-Director of the HHL s Center for Scenario Planning. He sits on the Board of the German Academic Association for Business Research and is a member of the University Council at the Technical University Bergakademie Freiberg.
[...]
www.antikensammlung.uni-bonn.de Welcker lehrte Archäologie sowohl in den Räumen des Akademischen Kunstmuseums, das bis 1884 im Hauptgebäude der Universität untergebracht war, als auch mit Hilfe von Tafelwerken in der darüber gelegenen Universitätsbibliothek.
[...][...]
Welcker taught archeology both in the premises of the Academic Art Museum, which until 1884 was housed in the main building of the University, and with the help of Books of tables in the University Library above the museum.
[...][...]
www-user.uni-bremen.de Aus diesem [ Grund ] rät die Weisheit Gottes durch Salomon " Antworte dem Toren aus seiner Torheit " und lehrt damit, daß das Licht der Wahrheit vor denjenigen verborgen bleiben sollte, die geistig blind sind.
[...]
For this reason the Wisdom of God, through Solomon, advises, " Answer the fool from his folly, " teaching that the light of the truth should be hidden from those who are mentally blind.