в PONS речника
немски
английски
- etw schockgefrieren Lebensmittel
-
английски
немски
-
- Lebensmittel ср meist pl
-
- Lebensmittel pl
-
- Lebensmittel ntpl
-
- Lebensmittel-/Treibstoffrationierung f
-
- bestrahlte Lebensmittel
-
- Lebensmittel pl
-
- leicht verderbliche Lebensmittel
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"География"
-
- gentechnologisch veränderte Lebensmittel
"Биология"
-
- genetisch manipulierte Lebensmittel
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Alle anderen Männer zwischen 18 und 35 wurden der Gemeinen Miliz zugeteilt.
de.wikipedia.org Der Rest des Gebäudes wurde für die Unterbringung der Herolde, die meistens mehrere Zimmer für sich nutzten, zugeteilt.
de.wikipedia.org Im Jahr 2001 wurde der Straße die Zahl 12 zugeteilt.
de.wikipedia.org Als allokative Effizienz (von lateinisch locare, mittellateinisch allocare ‚platzieren', im weiteren Sinne ‚zuteilen') bezeichnet man in der Volkswirtschaft und dort speziell in der Mikroökonomie die Effizienz der Preissetzung.
de.wikipedia.org Einer Legion waren in der Frühzeit zehn turmae zugeteilt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Im Pilotprojekt ANF4W werden Interventionen entwickelt und getestet, um nährstoffreiche, erschwingliche Lebensmittel speziell für Frauen im reproduktiven Alter herzustellen, die ihre Ernährungssituation verbessern.
[...][...]
As part of the ANF4W pilot project, intervention strategies are being developed and tested to produce affordable nutritious foods specifically for women of reproductive age, thus improving their food and nutrition situation.
[...][...]
www.giz.de Ziel In Bangladesch, Ghana, Kenia und Tansania haben Frauen im reproduktiven Alter einen besseren Zugang zu nährstoffreichen, erschwinglichen Lebensmitteln.
[...][...]
Objective In Bangladesh, Ghana, Kenya and Tanzania, women of reproductive age have better access to affordable nutritious foods.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Fullwell Mill Ltd., eine 1992 in Großbritannien gegründete Firma, die eine große Auswahl an organischen, fair gehandelten und gesunden Lebensmitteln einschließlich getrockneter Lebensmittel und Snacks herstellt.
[...][...]
Fullwell Mill Ltd., which is a UK-based company established in 1992 that has been involved in the processing and manufacturing of a wide range of organic, fair trade and health foods, including dried foods and snacks.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Bei dem Projekt SO2SAY versuchen die Forscher des ttz Bremerhaven, Schwefeldioxide in Lebensmitteln zu ersetze.
[...][...]
Within the project SO2SAY, researchers of the ttz Bremerhaven try to replace sulphur dioxide in food products.
[...][...]
www.rolandberger.de "Die interessantesten Zielsektoren waren 2010 der Medien- und Unterhaltungsbereich sowie der Markt für Basiskonsumgüter wie Agrarprodukte, Lebensmittel und Getränke, verschreibungspflichtige Arzneimittel, Haushaltswaren und Textilien ", erklärt Studienautor Vladimir Preveden.
[...]
"The most attractive target sectors in SEE in 2010 were media and entertainment as well as consumer staples, such as agriculture, food & beverages, prescription drugs, household products and textiles."