LEBENSGRUNDLAGE - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

английски

Le·bens·grund·la·ge <-, -n> СЪЩ f

Lebensgrundlage: basis of [or for] life

английски

немски

means of subsistence: Lebensgrundlage f <-, -n>

means of existence: Lebensgrundlage f <-, -n>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im Zentrum der Insel bietet eine Schicht Muttererde einigen Pflanzen eine Lebensgrundlage.

de.wikipedia.org

In beiden Büchern thematisiert er wieder die Zerstörung der natürlichen Lebensgrundlagen durch Profitgier und Krieg.

de.wikipedia.org

Ihre Lebensgrundlage, die Biomatte, wurde möglicherweise auch von Organismen, welche in den Weichsubstraten des Meeresgrund wühlten oder dort Baue anlegten, zerstört.

de.wikipedia.org

Ackerbau und Weinbau, nicht jedoch der Obstanbau bildeten die Lebensgrundlage.

de.wikipedia.org

Ziel des Naturschutzes ist, Natur und Landschaft auf Grund ihres eigenen Wertes und als Lebensgrundlage des Menschen zu erhalten (Bundesnaturschutzgesetz).

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Es sind jene Innovationen, die nachhaltig Wirken und die Lebensgrundlagen künftiger Generationen berücksichtigen.

[...]

www.bmbf.de

[...]

They are innovations which take into account the basis of life of future generations.

[...]

www.bmbf.de

[...]

Wir sind ständig bemüht und bestrebt, die Reduktion des ökologischen Fußabdrucks sicherzustellen, damit die ökologischen Lebensgrundlagen unserer Erde auch noch für unsere Nachkommen erhalten bleiben.

[...]

www.euro-paletten.at

[...]

We are trying continuously and we are striving to ensure the reduction of the ecological footprint, so that the ecological basis for life of our earth is retained for our future generations.

[...]

www.euro-paletten.at

[...]

Worüber wir in Zukunft diskutieren, betrifft die Lebensgrundlagen künftiger Generationen.

[...]

www.bmbf.de

[...]

The upcoming issues that we will discuss concern the basis of life for future generations.

[...]

www.bmbf.de

[...]

Unsere Lebensgrundlage: Eine intakte Natur