английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei der Grundversorgung für das Alter bedeutet die Möglichkeit eines wesentlich schlechteren Ergebnisses, bis hin zum Kapitalverlust, eine Gefährdung der Lebensgrundlage im Alter.
de.wikipedia.org Die wenigen Einwohner, die nach dem Erlöschen der Seuche aus ihren Zufluchtsstätten zurückkehrten, waren hier ihrer Lebensgrundlagen weitgehend beraubt.
de.wikipedia.org Lebensgrundlage der Einwohner bildeten Sammelwirtschaft, Jagd, Tierhaltung, und Ackerbau.
de.wikipedia.org Materialien und Stoffe, die den Lebewesen als Lebensgrundlage dienen können, werden durch geophysikalische Vorgänge einem Ökosystem zugeführt oder entnommen.
de.wikipedia.org Daneben gibt es eine Vielzahl weiterer Tiere, vor allem Insekten, welche die Lebensgrundlage der Wirbeltiere darstellen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bmbf.de Es sind jene Innovationen, die nachhaltig Wirken und die Lebensgrundlagen künftiger Generationen berücksichtigen.
[...][...]
They are innovations which take into account the basis of life of future generations.
[...][...]
www.euro-paletten.at Wir sind ständig bemüht und bestrebt, die Reduktion des ökologischen Fußabdrucks sicherzustellen, damit die ökologischen Lebensgrundlagen unserer Erde auch noch für unsere Nachkommen erhalten bleiben.
[...][...]
We are trying continuously and we are striving to ensure the reduction of the ecological footprint, so that the ecological basis for life of our earth is retained for our future generations.
[...][...]
www.bmbf.de Worüber wir in Zukunft diskutieren, betrifft die Lebensgrundlagen künftiger Generationen.
[...][...]
The upcoming issues that we will discuss concern the basis of life for future generations.
[...][...]
www.tchibo-nachhaltigkeit.de Unsere Lebensgrundlage: Eine intakte Natur
[...][...]
Our basis of life: an intact natural world
[...]