PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die 1941 in Banque Galland & Cie SA umbenannte Bank konzentrierte sich auf die Vermögensverwaltung für vorwiegend ausländische Kunden mit Wohnsitz in Lausanne.
de.wikipedia.org In der Ausstellung Comme des bêtes – Ours, chat, cochon & Cie im Musée cantonal des beaux-arts de Lausanne war er posthum mit Werken vertreten.
de.wikipedia.org Johns J. Gangloff & Cie. in Lausanne wurde bereits 1912 von einem Konkurrenten übernommen und verschwand.
de.wikipedia.org Nach seiner Rückkehr nach Lausanne arbeitete er anfangs im Büro von Bonnard & Picot, bis er 1913 mit seinem Schulfreund Frédéric Godet (1885–1937) ein eigenes Architekturbüro eröffnete.
de.wikipedia.org Hergestellt wurden die Fenster bei Aubert & Pitteloud Verriers in Lausanne.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.androtec.de October 1-3, 2002, in Lausanne, Switzerland AndroTec sponserte ein Team von Studenten der Technischen Universität Kaiserslautern, das mit einem Bodenreinigungsroboter am Wettbewerb teilnahm und zur Navigation erfolgreich das RoboStation Industrial Positioning System verwendete.
[...]
October 1-3, 2002, in Lausanne, Switzerland AndroTec has sponsored a student team of the Technical University of Kaiserslautern in order to participate in this competition. The team s self-built floorcleaning robot navigated perfectly by using the RoboStation Industrial Positioning System.
[...]
www.dfg.de Dabei wird Schmidt, der vorher in Lausanne in der Schweiz arbeitete, eine Reihe von mathematischen Methoden anwenden und weiterentwickeln, wie etwa kontinuierliche unitäre Transformationen, eine neue Generation von Quanten-Monte-Carlo-Verfahren und die Keldysh-Technik zur Berechnung von zeitabhängigen Eigenschaften.
[...][...]
In doing so Schmidt, who previously worked in Lausanne in Switzerland, will apply and further develop a series of mathematical methods, such as continuous unitary transformations, a new generation of Quantum-Monte-Carlo processes and the Keldysh technique to calculate time-dependent characteristics.
[...][...]
de.structurae.de INGPHI SA aus Lausanne, Waadt, Schweiz - Beschreibung der Firma oder des Büros mit Firmengeschichte, Kontaktinformationen, Liste der Bauwerke ( Brücken, Tunnel, Staudämme und andere Ingenieurbauwerke sowie Bauwerke der Architektur ), wichtige Personen, Literaturhinweise, Links, etc.
[...]
INGPHI SA of Lausanne, Vaud, Switzerland - description of the company including history, contact information, list of works ( bridges, tunnels, dams and other engineering structures and architecture ) involved in, important employees and persons, references, links, etc.
[...]
www.avis.ch Mobilität & Flexibilität Wir liefern Ihren Mietwagen täglich zwischen 07.30 - 21.00 Uhr - und das in Basel, Bern, Genf, Lausanne, Lugano, Schaffhausen und Zürich.
[...]
Mobility & flexibility We deliver your rental car every day between 07.30 and 21.00 hours – in Basle, Berne, Geneva, Lausanne, Lugano, Schaffhausen and Zurich.
[...]
www.visionsdureel.ch Die vier Dokumentarfilme, die er im Laufe seiner Karriere gedreht hat, werden während des Festivals vom 17. bis 25. April 2015 gezeigt und vom 13. April bis zum 15. Mai 2015 widmet ihm die Cinémathèque suisse in Lausanne eine vollständige Retrospektive.
[...][...]
The four documentary films he has made during his career will be shown at the Festival (17 – 25 April 2015), while a full retrospective of his work will be shown at the Cinémathèque suisse in Lausanne (from 13 April – 15 May 2015).
[...]