немски
английски
Lat·te <-, -n> [ˈlatə] СЪЩ f
1. Latte (kantiges Brett):
- Latte
-
2. Latte СПОРТ:
- Latte
-
3. Latte (Torlatte):
- Latte
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Matratzenschoner zwischen Lattenrost und Matratze sind heute unüblich geworden, weil zwischen den weitverbreiteten Holz-Lattenrosten mit vielen schmalen Latten und den Matratzen kaum Verschleiß stattfindet.
de.wikipedia.org Zur Überprüfung wird die Latte auf 7 Punkte, die über der Aufsetzfläche verteilt sind, aufgesetzt.
de.wikipedia.org Er hatte eine Höhe von 42 Fuß (Einheit) und war mit Latten gedeckt.
de.wikipedia.org Der Versteifungsträger bzw. der Gehweg wird aus Gitterrosten oder Latten gebildet, die zwischen von Ufer zu Ufer gespannten Seilen befestigt sind.
de.wikipedia.org Er besteht aus x-förmig angebrachten Latten, die sich überlagern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.design-museum.de Großzügig bemessene Auflageflächen aus anatomisch geformten Latten, Armlehnen und eine verstellbare Kopfstütze bieten zusätzlichen Komfort.
[...][...]
The space available is generously proportioned on anatomically shaped slats; armrests and an adjustable headrest round out the comfort of the chair.
[...][...]
www.barbaragross.de Bemalte Latten in unterschiedlichen Höhen, an Wände gelehnt, zwischen Decke und Boden geklemmt, brechen die Selbstreferentialität der Bildfläche.
[...][...]
Painted slats of different lengths are leaned up against the walls or jammed between the ceiling and floor, interfering with the self-referential quality of the paintings’ surface planes.
[...][...]
g-club.mercedes-benz-clubs.com Die „Standuhr“ lernt fliegen Der 84 Kilogramm schwere Motor wird eingebaut in die aus hölzernen Latten und Schnüren konstruierte Gondel des Luftschiffs, die unter einem zigarrenförmigen Rumpf hängt.
[...][...]
The “grandfather clock” learns to fly The 84-kg engine was fitted into the gondola of the airship which hung under the cigar-shaped body and was made of wooden slats and ropes.
[...][...]
de.mimi.hu Konterlattung Eine Konterlattung beschreibt ein Gerüst aus Latten, wobei auf die Grundlattung eine Verbindung mehrerer parallel laufenden Holzlatten eine zweite Latte im rechten Winkel dazu montiert wird.
[...][...]
Counterbattens A counter-battens describes a framework of slats, wherein a connection of several parallel wooden slats, a second bar mounted at right angles to the battens.
[...][...]
www.weupcycle.com Mich hat ein gewisser Ehrgeiz gepackt den Stuhl nur aus den Latten zu bauen und keine Zusatz Materialen zu verwenden und die Grund-Stabilität durch formschlüssige Verbindungen zu erreichen.
[...][...]
I was ambitious and tried to build the chair just from the slats and not to use any additional materials to achieve the basic stability through form-fitted connections.
[...]