в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Lastwagen-
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Passagiere im Bus wurden durch den Einschlag geweckt und dachten zunächst, sie wären in einen Verkehrsunfall geraten.
de.wikipedia.org 1938 rief die Kultusgemeinde zu Spenden für die jüdische Flüchtlingshilfe auf, die in finanzielle Not geraten war.
de.wikipedia.org 47 parkende Fahrzeuge in einem Stoppelfeld waren wegen eines erhitzten Katalysators in Brand geraten.
de.wikipedia.org Die Situation war jedoch völlig außer Kontrolle geraten, Recht und Ordnung waren zusammengebrochen, Grausamkeiten und Aufstände grassierten überall.
de.wikipedia.org In den Geschichten geht es meist um Autodiebe, Frachtbetrug, dubiose Bekanntschaften und Schmuggel: Meersdonk und Willers geraten immer in irgendwelche Schwierigkeiten, aus denen sie sich aber selbst wieder befreien können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sozialmarie.org Ein elektrisch betriebener Lastwagen soll bald dabei helfen, die 'Cargo Bicycles' auch in kleineren Gemeinden im Umland einzusetzen…
[...]
Soon, an electricity-powered lorry is to help to introduce the "cargo bicycles" also in smaller municipalities in Koprivnica's hinterland.
[...]
www.bls.ch Personenautos, kleinere Cars und Lastwagen können bis kurz vor Abfahrt der Züge verladen werden.
[...][...]
Cars, smaller types of coaches and lorries can board the train until a short time before departure.
[...][...]
library.fes.de Sie gehen durch den Matsch und den Kot, hinaus aus den Slums und vorbei an den Lastwagen und Taxis und Bussen und Mopeds und an den Polizisten in Atemschutzmasken.
[...][...]
They walk through mud and filth, out of the slums past the lorries and taxicabs and buses and mopeds and policemen in respirator masks.
[...][...]
www.antjeschiffers.de Hier werden Luftfedern für Lastwagen gefertigt.
[...][...]
This is where air springs are produced for lorries.
[...][...]
www.bls.ch Die BLS befördert Personenwagen, Wohnmobile, Fahr- und Motorräder sowie Lastwagen und Busse bis zu einer bestimmten Grösse durch die Alpen.
[...][...]
BLS transports passenger cars, camper vans, bicycles and motorcycles, as well as lorries and coaches up to a certain size through the Alps.
[...]