английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Da sein Informant dort ebenfalls ein Landhaus hat, mietet der Fürst darin eine Wohnung.
de.wikipedia.org Die Landhäuser dieser Epoche waren in der Regel stark auf ihren Eigentümer zugeschnitten und an die jeweiligen Umgebungsbedingungen angepasst.
de.wikipedia.org Sie stand an der Seite des heutigen Landhauses.
de.wikipedia.org 1859 wurde die innere (Altstadt-)Straße nach dem 1774–1775 errichteten Landhaus im Namen geändert.
de.wikipedia.org Die Gaunerbande stiehlt das Silber aus dem Schultresor und verschwindet in einem leer stehenden Landhaus, das ihnen als Quartier dient.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.villas-and-homes.com Typisch mallorquinisches Landhaus mit eingezäuntem, kindersicherem Pool, ruhig gelegen mit Blick auf die Berge. meh …
[...][...]
Typical Majorcan country house with an enclosed, child-safe pool, quiet area with mountain views. mor …
[...][...]
www.sixpackfilm.com Der Schwarzweiß-Film beginnt mit einem wackeligen Schwenk über Bäume, Wiesen und ein Landhaus, bevor die Kamera abwechselnd auf zwei am Gartentisch sitzenden Frauen ruht.
[...][...]
The black and white film opens with a shaky pan across trees, meadows, and a country house, before the camera comes to alternatingly rest upon two women sitting at a garden table.
[...][...]
www.booking-gastein.at Die zentrale Lage des Landhauses ist ideal für Ausflüge und Wanderungen und bietet sich auch als ausgezeichneter Ausgangspunkt für schöne Mountainbiketouren an.
[...][...]
The central location of the country house is ideal for trips and hikes and offers itself as an excellent starting point for nice mountain bike tours.
[...][...]
www.nikiagencyibiza.com In absolut ruhiger Lage, aber nahe der Strände Porroig und Cala Jondal,liegt dieses hübsche Landhaus auf einem komplett umzäunten, teilweise naturbelassenen Grundstück
[...][...]
In a quiet location, but close to the popular beaches of Cala Jondal and Porroig, this charming country house is situated on a fully fenced in and partly natural property
[...][...]
www.lohninger-schober.at Unser Landhaus Schober-Böckl liegt in herrlich ruhiger Lage, inmitten von Wiesen und Feldern, gleich angrenzend liegt der Wald, ideal für schöne Spaziergänge, Mountainbiking, Wanderungen usw.
[...][...]
The country house Böckl-Schober is located in a very quiet area surrounded by meadows and fields. Close-by there is a forest which is ideal for beautiful walks, mountain biking, hikes, etc.
[...]