немски
английски
La·ger <-s, -> [ˈla:gɐ] СЪЩ ср
1. Lager (Warenlager):
2. Lager (vorübergehende Unterkunft):
- Lager
-
3. Lager euph (Konzentrationslager):
- Lager
-
4. Lager (ideologische Gruppierung):
5. Lager ТЕХ (Lagerung):
- Lager
-
6. Lager geh (Bett):
7. Lager (Ferienlager):
- Lager
-
Lager СЪЩ
- Lager (vorübergehende Unterkunft, z. B. aus Zelten) ср
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Angeboten werden auch Führungen durch die Brauerei, in denen sechs Stationen der 16 Wochen dauernden Bierherstellung gezeigt werden: Sudhaus, Kühlschiff, Gärkeller mit offenen Gärbehältern, Lager-, Filter- und Fasskeller.
de.wikipedia.org Spediteure transportierten anschließend die Ballen zu den Lägern der Wollhändler.
de.wikipedia.org Unter dem heutigen Fußboden lagen unter Bauschutt verschüttet verkohlte Balken als Lager für einen Dielenboden sowie ein durch Hitzeeinwirkung rot gebrannter Lehmfußboden.
de.wikipedia.org Ziel der römischen Strategen war der Ausbau der bestehenden Infrastruktur und eine bessere Überwachung durch die Hinzufügung dieser kleineren Lager.
de.wikipedia.org Hier, wie auch im Kleinen Lager, in das die Massentransporte zuerst gebracht wurden, überprüften die Häftlinge die Neuzugänge, um sich vor Denunzianten zu schützen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hecht-assistent.de Im Jahre 1948 erfolgte die Gründung eines zweiten Betriebes mit Produktion und Lager in Bernhausen bei Stuttgart.
[...]
In the year 1948 the foundation of the second business with production and warehouse in Bernhausen near Stuttgart took place.
[...]
www.fritz-kola.de Anfang 2004 dann ein weiterer Meilenstein in der Projekt-historie: fritz-kola räumt die Waschküchen und bezieht ein Lager in Ellerbek bei Hamburg.
[...][...]
At the start of 2004, another milestone was reached in the project story: the bottles were moved out of private laundry rooms into a warehouse in Ellerbek, near Hamburg.
[...][...]
www.hecht-assistent.de Aufgrund besserer Infrastruktur wurde im Jahr 2008 das Lager in Frankreich aufgegeben – das Verkaufsbüro für französische Kunden bleibt aber bestehen.
[...]
Owing to better infrastructure the warehouse in France was abandoned in 2008 – but the sales office for French customers remains.
[...]
www.herose.com Sein liebster Arbeits- platz ist übrigens nicht der Schreibtisch – sondern der gelbe Gabelstapler im Lager, mit dem er, wann immer es geht, die Lkw höchstpersönlich belädt.
[...][...]
However, his favourite workplace is not his desk - but rather the yellow fork lift truck in the warehouse, which he personally loads the trucks whenever possible.
[...][...]
about.puma.com „ Einen komplett nachhaltig betriebenen PUMA Store zu errichten, unterstreicht unsere Zielsetzung, bis 2015 die CO2-Emissionen, den Energie- und Wasserverbrauch sowie den Abfall in allen Büros, Geschäften, Lagern sowie der direkten Zulieferer von PUMA weltweit zu senken. “
[...][...]
“ Establishing a sustainable PUMA Store underlines our commitment to reduce CO2 emissions, energy, water and waste in PUMA offices, stores, warehouses and direct supplier factories by 2015. ”
[...]