английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Lärmschutzwände können eingesetzt werden um Schadstoffe wie Titanoxid zu neutralisieren.
de.wikipedia.org Eine Lärmschutzwand wurde erst im Jahr 2008 errichtet.
de.wikipedia.org Im Jahr 1973 wurde der Haltepunkt stillgelegt und eine Lärmschutzwand an der Bahnstrecke errichtet.
de.wikipedia.org Das Areal wird heute durch eine Lärmschutzwand getrennt.
de.wikipedia.org Das Gleis führt direkt neben dem Bahnsteig für Gleis 4 entlang, ist von diesem jedoch durch eine Lärmschutzwand getrennt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.plexiglas.de Als gesetzliche Grundlagen für den transparenten Lärmschutz gelten die ZTV-Lsw 88 „ Zusätzliche Technische Vorschriften und Richtlinien für die Ausführung von Lärmschutzwänden an Straßen" vom Bundesministerium für Verkehr (Deutschland) sowie die Europäischen Normen EN 1793 Teil 1-3 und EN 1794 Teil 1-2 mit dem Titel „ Lärmschutzeinrichtungen an Straßen".
[...]
The legal foundations for transparent noise-control material are ZTV-Lsw 88, “Additional Technical Specifications and Guidelines for Building Noise Barriers along Roads”, issued by the German Federal Ministry of Transport, and European Standards EN 1793 Parts 1-3 and EN 1794 Parts 1-2 entitled “Road traffic noise-reducing devices”.
[...]
www.schraubfundamente.de Die Lärmschutzwand hat auf die Gesamtlänge verteilt drei unterschiedliche Höhen:
[...][...]
The noise barrier has three different heights in its total length:
[...][...]
www.ibp.fraunhofer.de Somit können die Schallabsorber nicht nur architektonisch zurückhaltend in Innenräumen ( sogar in hygienesensiblen Bereichen ), sondern auch an Fassaden oder als Lärmschutzwände entlang von Straßen ihre Wirkung entfalten.
[...][...]
The versatility of these sound absorbers means that they can be used effectively and discreetly, without impacting the architectural design, be this within interior spaces ( including hygiene-sensitive areas ), or when mounted onto building façades or as noise barriers at the roadside.
[...][...]
www.rau.de RAU Rock Extensiv Lärmschutzwand - Bauhöhe bis 10 Meter
[...][...]
RAU Rock Extensiv noise barrier – height up to 10 metres
[...][...]
www.schraubfundamente.de Entlang der Autobahn zwischen Bukarest und Brasov, auf einer Länge von knapp 3,5 km, realisierte unser Partner Lärmschutzwände.
[...][...]
Along the highway between Bucharest and Brasov, with a length of almost 3,5km, our partner realized noise barriers.
[...]