в PONS речника
немски
английски
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- ich bestehe auf sofortiger Unterlassung dieser Lärmbelästigung
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
4 StVollzG für gerichtliche Entscheidungen der Strafvollstreckungskammer über die Ablehnung oder Unterlassung einer Maßnahme im Strafvollzug.
de.wikipedia.org Eine Löschung der Daten sowie Aufforderung zur Unterlassung der Speicherung kann auf einfachem Wege per Zivilklage am zuständigen Amtsgericht jedoch erreicht werden.
de.wikipedia.org Nach damaligem griechischem Recht handelte es sich entweder um eine „unvorsätzliche Tötung nicht mit eigener Hand“ oder um eine Tötung durch absichtliche Unterlassung.
de.wikipedia.org Eine Ausführungsverpflichtung ist die Forderung nach Durchführung oder Unterlassung einer Handlung, die fest an die Person gebunden ist.
de.wikipedia.org Eine nichterkannte Chance oder die Unterlassung einer Nutzung einer Chance kann für das Unternehmen selbst ein Risiko darstellen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bizerba.com Wir reduzieren Abfälle, Reststoffe, Emissionen, Lärmbelästigung, Abwasser und sonstige Umweltbelastungen auf ein Mindestmaß beziehungsweise versuchen, diese ganz zu vermeiden.
[...][...]
We reduce waste, residues, emissions, noise pollution, waste water and other environmental stresses to an absolute minimum or avoid them entirely where possible.
[...][...]
www.epochtimes.de „ Es ist sauber und frisch und die Lärmbelästigung wird weniger und weniger. “
[...]
"It is clean and fresh and the noise pollution is getting lower and lower."
[...]
www.ecologic.eu Die Arbeit von Ecologic konzentriert sich vor allem auf die Bereiche Treibhausgasemissionen, Landwirtschaft, Naturschutz, Wasserverschmutzung, Lärmbelästigung und Abfall.
[...][...]
The work of the Ecologic Institute does focus on the areas of greenhouse gas emissions, nature conservation, agricultural water pollution, noise pollution and waste.
[...][...]
www.austria-trend.at Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass es aufgrund von Bauarbeiten in unmittelbarer Nähe zeitweise zu Lärmbelästigungen während Ihres Aufenthalts kommen kann.
[...][...]
We are sorry for any noise pollution due to ongoing construction works in the near surroundings of the hotel.
[...][...]
www.goethe.de Die Lärmbelästigung und die Gefährdung der Bevölkerung waren Hauptgrund für den Beschluss, den innerstädtischen Flughafen zu schließen.
[...][...]
The noise pollution and hazard to the population were the main reasons behind the decision to close the inner-city airport.
[...]Преглеждане на речниците
- Lärche
- large
- Largo
- Lari
- Larifari
- Lärmbelästigung
- Lärmbelastung
- lärmdämpfend
- lärmempfindlich
- Lärmempfindlichkeit
- lärmen