немски
английски
Kurz·nach·richt <-, -en> СЪЩ f ТЕЛ
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von dem neuen Katechismus ist wiederum eine ähnliche Kurzfassung in der bekannten Frage-Antwort-Form geplant.
de.wikipedia.org Die Ergebnisse werden jährlich in einem Berichtsband und in einer Kurzfassung dokumentiert.
de.wikipedia.org In französischen und deutschen Übersetzungen gab es Kurzfassungen des Werkes.
de.wikipedia.org Die Langfassung untergrabe somit die ideologischen Ansprüche der Kurzfassung.
de.wikipedia.org Eine Kurzfassung wird vor Veröffentlichung mit der Bitte um Zustimmung an einen Unterstützerkreis versandt; deren Unterschriften werden jeweils im Memorandum veröffentlicht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Nutzer können diese Kurznachrichten abonnieren, so bekommen sie die jeweils neuesten Informationen automatisch auf Ihren Computer geliefert.
[...][...]
Users who subscribe to these news headlines automatically receive the most up-to-date information on their computer.
[...][...]
www.giz.de RSS-Feeds sind Kurznachrichten, die ähnlich einem Nachrichtenticker einen kurzen Text und einen Link zu einer Internetseite enthalten.
[...][...]
RSS feeds are news headlines which, similar to a news ticker, contain a brief text and a link to a web page.
[...]