в PONS речника
немски
английски
Kun·din <-, -nen> СЪЩ f
Kundin feminine form of Kunde
Kun·de (Kun·din) <-n, -n> [ˈkʊndə, ˈkʊndɪn] СЪЩ м (f)
Kun·de (Kun·din) <-n, -n> [ˈkʊndə, ˈkʊndɪn] СЪЩ м (f)
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dazu gehören neben zahlungskräftigen Kunden in erster Linie Frauen ohne männliche Begleitung.
de.wikipedia.org Optik und Ausstattung der vorderseitigen Mietshäuser waren vor allem deshalb wichtig, weil man zahlungskräftige Mieter gewinnen wollte.
de.wikipedia.org Dies lag auch daran, dass insgesamt 31 Spieler den Verein nach und nach in Richtung zahlungskräftigerer Fußballklubs verließen.
de.wikipedia.org Diese Bauarten sind jedoch deutlich bauaufwendiger, weshalb sie über ca. drei Jahrzehnte dem Sport und dem zahlungskräftigeren Publikum vorbehalten blieben.
de.wikipedia.org Des Weiteren ist die Finanzierung der Verbandsarbeit oft problematisch, wenn keine zahlungskräftigen Mitglieder rekrutiert werden können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
editor.zeitgeist-online.de Ich konnte die traurige Kunde im ersten Moment kaum fassen.
[...][...]
I could hear the sad news at first believe.
[...][...]
www.bertrams-media.de Mit Content Management Systemen kann jedes Unternehmen seinen Kunden Neuigkeiten aus den verschiedensten Bereichen schnell und einfach präsentieren.
[...][...]
Through content management systems every company is able to present news from various areas in a fast and simple way.
[...][...]
schoenberg.at Indem er Kunde davon gab, erkannte man wieder einmal, daß Leben unbegrenzt ist, daß die Welt weiter geworden war.
[...][...]
When he told the world his news, humanity recognized once again that life was unbounded, that the world had become wider.
[...][...]
www.orgelbau-schulte.de Nach der Fertigstellung verbreitete sich die Kunde der größten historischen Orgel der englisch-romantischen Epoche schnell über ganz Deutschland.
[...][...]
After it was completed, the news of the largest historical organ of the English romantic era spread rapidly throughout Germany.
[...][...]
www.piranhashop.de Für uns verwöhnte Großstädter ist Balkanbeats schon lange die heißeste Feier der Stadt und dank DJ Robert Soko, seinen Partys und Compilations wird die Kunde nun auch in die Wohnzimmer und die Clubs eurer Stadt getragen.
[...][...]
And for us spoilt big city guys, Balkanbeats has been the hottest party in town for a long while. Thanks to DJ Robert Soko, his parties and his compilations, the news is now also carried into the living rooms and clubs of your town.
[...]