KRIMINELLE - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

английски

Kri·mi·nel·le(r) [krimiˈnɛlə, -lɐ] СЪЩ f(м) decl wie adj

Kriminelle(r): criminal

kri·mi·nell [krimiˈnɛl] ПРИЛ

1. kriminell (verbrecherisch):

kriminell: criminal

kriminell werden: to turn to crime

kriminell werden: to become criminal [or delinquent]

2. kriminell разг (gefährlich):

kriminell: criminal

kriminell: outrageous шег разг

ein gemeingefährlicher Krimineller: a dangerous criminal

kriminelle/subversive Elemente: criminal/subversive elements

ЮР kriminelle Vereinigung: criminal organization

английски

немски

hoodlum: Kriminelle(r) f(м)

hood: Kriminelle(r) f(м)

Rafia: Gruppe der IRA, die für kriminelle Aktivitäten zuständig ist

reformed criminal: resozialisierte[r] Kriminelle[r]

criminal/terrorist activities: kriminelle/terroristische Tätigkeiten [o. Aktivitäten]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

kriminelle/subversive Elemente: criminal/subversive elements

ЮР kriminelle Vereinigung: criminal organization

ein gemeingefährlicher Krimineller: a dangerous criminal

kriminelle Handlung: criminal act

Rafia: Gruppe der IRA, die für kriminelle Aktivitäten zuständig ist

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Für das 19. Jh. ist dieser Zusammenhang im unterschiedlichen Gebrauch der Fotografie verbürgt, einerseits im bürgerlichen Portrait andererseits in der fotografischen Erfassung von Kriminellen.

[...]

www.zemki.uni-bremen.de

[...]

In the 19th century this connection was authenticated in the different uses of photography, on the one hand for bourgeois portraits and for the photographic recording of criminals on the other hand.

[...]

www.zemki.uni-bremen.de

[...]

Und er ist sehr besorgt darüber, dass Vertreter der baskischen Unabhängigkeitsbewegung wegen ihrer politischen Aktivitäten "als Kriminelle" behandelt werden:

www.info-nordirland.de

[...]

And he is very concerned about the fact, that the representatives of the pro-independence left are being treated "as criminals" because of their political activity:

www.info-nordirland.de

[...]

Egal, ob es sich um Phishing, Identitätsdiebstahl oder um anderen Online-Betrug handelt, Kriminelle haben es auf Sie und Ihre Kunden abgesehen.

[...]

www.geotrust.com

[...]

Whether it is phishing, identity theft or other online schemes, criminals are specifically targeting you and your customers.

[...]

www.geotrust.com