немски
английски
Kriegs·füh·rung <-, -en> СЪЩ f
- bakteriologische Kriegsführung
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die an Personal und Material reiche lyranische Armee bevorzugt oft eine weniger subtile Kriegsführung mit schwerem, teurem Gerät.
de.wikipedia.org Die deutschen Rüstungsakteure waren von einer Ingenieursmäßigkeit der Kriegsführung überzeugt.
de.wikipedia.org Die Übernahme ritterlicher Tugenden in eine Zeit des industrialisierten Krieges entsprach offenbar dem Bedürfnis, der entmenschlichten modernen Kriegsführung etwas entgegenzusetzen.
de.wikipedia.org Hierzu zählten unter anderem das Verbot des Einsatzes giftiger Substanzen zur Kriegsführung und des Befehls, kein Pardon zu geben.
de.wikipedia.org Es kann sich dabei aber auch um ein Element der Kriegsführung handeln.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
global-contemporary.de Folglich dokumentieren meine künstlerischen Untersuchungen auch die Geschichte von Begegnungen kultureller Identitäten auf der Ebene des Handels, des Urbanismus und der Kriegsführung.
[...][...]
As a result, my artistic research also documents histories of encounters between cultural identities at the level of trade, urbanism, and warfare.
[...][...]
battlestar-galactica.clipfish.de Die Vanir kann in ihrer Funktion als schweres Kommandoschiff mit mehr Computersystemen ausgestattet werden als andere Linienschiffe und somit bei elektronischer Kriegsführung und Unterstützung mehr leisten.
[...][...]
As a Heavy Command vessel, the Vanir can be equipped with more computer systems than other line ships, increasing its electronic warfare and support capabilities.
[...][...]
eu.blizzard.com In meinem Trainingskurs wirst du alles über die interstellare Kriegsführung und die Feinheiten galaktischer Politik erfahren und ganz nebenbei auch lernen, wie man einen abgestürzten Kreuzer wieder flottmacht!
[...][...]
In my training course, you will learn all about interstellar warfare, the finer points of politics, and how to patch up a downed battlecruiser.
[...][...]
www.codemasters.com Kommandiere die mächtigsten Panzer der Welt in einer neuen Dimension der gepanzerten Kriegsführung.
[...][...]
Command the world’s most powerful tanks in a quick-fire new world of armored warfare.
[...][...]
www.nuclearblast.de Lang lebe die düstere Aggression, zerstörerische Wut und auditive Kriegsführung.
[...][...]
Long live bleak aggression, crushing rage, and audial warfare.
[...]