немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach dem Abitur 1916 leistete er Kriegsdienst, zuletzt als Leutnant.
de.wikipedia.org Mit 14 Jahren begann er eine Lehre im Eisenhandel und wurde 1939 zum Kriegsdienst eingezogen.
de.wikipedia.org Von 1941 bis 1946 war er zum Kriegsdienst und Militärdienst eingezogen.
de.wikipedia.org Die Krankheit bewahrte ihn auch vor dem Kriegsdienst.
de.wikipedia.org 1940 wurde er zum Kriegsdienst eingezogen und diente als Nachrichtenoffizier im Oberkommando der Kriegsmarine.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kettererkunst.de Nach dem Kriegsdienst lebt Werner bis 1929 als freischaffender Maler in Großsachsenheim bei Stuttgart.
[...][...]
Following his military service Werner lived as a freelance painter in Großsachsenheim near Stuttgart until 1929.
[...][...]
mfp.math.uni-rostock.de Da sein ältester Bruder das väterliche Gut übernommen hatte, mußte er in Kriegsdienste gehen, so bewarb er sich beim Bischof von Bremen, wo er auch als Offiziersanwärter angenommen wurde.
[...][...]
Since his elder brother had taken over the farm he had to enroll in military service, so he went to a Bishop in Bremen, where he was hired as an officer cadet.
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at Am 15. November 1939 wurde das Ehepaar wegen seines Glaubens und der Verweigerung jeglichen Kriegsdienstes verhaftet.
[...][...]
On November 15, 1939 the couple was arrested for their religion and refusal to take part in any military service.
[...]