немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es werden meist zwei bis sechs Jungtiere zur Welt gebracht, die eine Geburtslänge von 35 bis 55 cm aufweisen.
de.wikipedia.org Des Weiteren bemängeln Kritiker, dass viele Behauptungen bereits bei hermeneutischer Textanalyse Widersprüche aufweisen oder mit dem gesicherten Stand entsprechender Fachwissenschaften unvereinbar seien.
de.wikipedia.org Durch die Kurzgeschichte will sie den Menschen deutlich machen, dass Juden ganz normale Menschen sind und oft auch bessere Charakterzüge aufweisen als andere Menschen.
de.wikipedia.org Die Weine müssen nach der Vergärung einen Mindestalkoholgehalt von 10,5° aufweisen.
de.wikipedia.org Es sollte dabei günstiger und hochwertiger Wohnraum geschaffen werden, der zudem eine gute Verkehrserschließung aufweisen sollte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.yellys.ch Guter Zustand; leicht störende Mängel wie tiefere Kratzer, kleine Beulen, Nutzungs- und Montagespuren, wie sie leider bei üblicher Wartung entstehen
[...][...]
Good condition; easily disturbing lack like deeper scratches, small dents, use and assembly traces, as they unfortunately develop with usual maintenance
[...][...]
www.yellys.ch leicht störende Mängel wie tiefere Kratzer, kleine Beulen, Nutzungs- und Montagespuren, wie sie leider bei üblicher Wartung entstehen
[...][...]
easily disturbing lack like deeper scratches, small dents, use and assembly traces, as they unfortunately develop with usual maintenance
[...][...]
www.debolon.de Flecken oder mechanische Schäden der Oberfläche (wie Vertiefungen, Kratzer etc.) durch äußere Einflüsse, also unsorgfältige Behandlung bei Transport, Lagerung, durch Pfennigabsätze, andere Möbel, Steine, Sand, Haustiere etc.
[...][...]
Stains or mechanical damage to the surface (such as indentations, scratches, etc.) caused by external influences, such as careless handling during transportation and/or storage, stilettos, other furniture, stones, sand, pets, etc.
[...]RP-TOOLS Werkstatt Technik - für ein professionelles, sauberes Arbeiten - schützt Kotflügel vor Verschmutzung und Kratzer - obere Kante mit Magnetstreifen - mit Rada
[...]RP-TOOLS Garage Equipment - for a professional, clean work - protects fender from dirt and scratches - upper edge with magnetic stripe
[...][...]
www.trekstor.de Kratzer, Schmutz oder Stöße - wer seinen eBook Reader auch unterwegs immer dabei hat, kennt die Gefahr, die dem Gerät droht, wenn es lose in Taschen oder Rucksäcken transportiert wird.
[...][...]
Scratches, dust or shocks - those who like to carry their eBook readers everywhere, know the risk involved for the device while being transported loose in bags or backpacks.
[...]