немски » английски

Преводи за „Kotuntersuchung“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Kotuntersuchung als Alternative

Für den Schutz von Hundewelpen vor einer Ansteckung mit Spulwürmern ist die Kotuntersuchung nicht geeignet.

Bei erwachsenen Hunden dagegen können anstelle einer Entwurmung auch Kotuntersuchungen vorgenommen werden.

www.meradog.com

Faeces examination as an alternative

A faeces examination is unsuitable for protecting puppies from infection with roundworm.

With adult dogs, on the other hand, faeces investigations can be carried our instead of worming.

www.meradog.com

Denn während der Entwicklung der Würmer sind noch keine Eier im Kot zu finden, obwohl das Tier bereits infiziert ist.

Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass trotz einer unauffälligen Kotuntersuchung schon am nächsten Tag Wurmeier ausgeschieden werden.

Weitere Informationen und praktische Tipps zum sachgerechten Parasitenschutz bei Hunden finden Sie im Internet unter www.esccap.de.

www.meradog.com

Because no eggs can be found in the faeces during the development of the worms, although the animal is already infected.

It can therefore not be ruled out that worm eggs will be excreted on the following day in spite of a normal faeces examination.

More information and practical tips about proper parasite protection in dogs can be found on the Internet at www.esccap.de.

www.meradog.com

Die durch diese Erreger hervorgerufenen Krankheitserscheinungen manifestieren sich in ausgeprägter Appetitlosigkeit, extremen Durst sowie in Gewichtsverlust.

Zur sicheren Diagnose einer Infektion mit Amöben oder Flagellaten ist eine Kotuntersuchung unumgänglich.

Diese veranlasst normalerweise der Tierarzt.

www.sera.de

Feces may contain mucous and possibly blood.

An examination of the feces is inevitable for a proper diagnosis of an infection by amoebae or flagellates.

It is usually initiated by a veterinarian.

www.sera.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文