в PONS речника
немски
английски
Kooperative СЪЩ
- Kooperative (Genossenschaft) f
-
ko·ope·ra·tiv [koʔoperaˈti:f] ПРИЛ geh
английски
немски
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Voraussetzung für die Mitgliedschaft in der Partei waren nun auch die Zugehörigkeit zu einer freien, das heißt konfessionsunabhängigen Gewerkschaft sowie in der lokalen Kooperative.
de.wikipedia.org Die Siedlung tritt als Kooperative auf, die im Inneren das individuelle Familienleben betont.
de.wikipedia.org Im Jahr 1900 ging er zurück nach, versuchte sich dort als Goldsucher, arbeitete als Maschinist und wurde Mitbegründer einer Bäckerei-Kooperative.
de.wikipedia.org Wer Zugtiere besaß, schlachtete sie und verkaufte das Fleisch, weil dies gewinnbringender war, als das Zugtier der Kooperative zur Verfügung zu stellen.
de.wikipedia.org Inzwischen wurden in Sieben Linden auch mehrere Betriebe eingerichtet: Die Holzwerkstatt, das eurotopia-Verzeichnis, Schmuck & Stein, Uga’s Obstbaumschule, Gemeinschaftsberatung und Kooperative Pferde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
research.fh-ooe.at Die Tarifbestimmung erfolgt kooperativ, was bedeutet, dass auftretende Bündelungsvorteile an alle beteiligten Partner adäquat weitergegeben werden.
[...][...]
The tariff arrangement is co-operative, which means that benefits are shared adequately to all the partners involved.
[...][...]
www.mkw.at Dabei bieten wir dir ein positives, familiäres Betriebsklima, geprägt von Teamgeist und einem kooperativen Führungsstil sowie eine individuelle Betreuung.
[...]
We offer you a positive, familiar working atmosphere which is characterised by team spirit and co-operative leadership as well as individual attention.
[...]
alanod.com Innere Werte wie den respekt- und vertrauensvollen Umgang miteinander und ein kooperativer Führungsstil wirken sich positiv auf das gesamte Arbeitsumfeld aus und steigern die Leistungsfähigkeit unseren Geschäftspartnern gegenüber.
[...][...]
Inner values such as respect and trust in dealing with each other and a co-operative leadership style have a positive effect on our entire working environment and increase our efficiency and productivity toward our business partners.
[...][...]
www.m-r-n.com Der gezielte Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien erlaubt neue kooperative Arbeitsweisen, die Verwaltungsprozesse schneller, einfacher und kundenfreundlicher gestalten.
[...]
The specific application of information and communication technologies allows for new co-operative approaches for organising faster, less complicated and more customer-friendly administrative processes.
[...]
www.battlefieldbadcompany2.com 1-4 Spieler kooperativ Modus gegen AI Gegner
[...][...]
1-4 player co-operative mode against AI enemies
[...]