английски
немски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu diesem Zwecke etablierte Preußen ab 1890 ein Kontrollsystem zur Steuerung und Überwachung der Arbeitsmigration der polnischen Arbeitskräfte.
de.wikipedia.org Das Kontrollsystem habe die Zerstörung aller vorgegebenen Ziele bestätigt.
de.wikipedia.org Nach mehrfachen Umbauten der Kontrollsysteme wurde das Schiff erst 1988 offiziell an die spanische Marine übergeben.
de.wikipedia.org Das Kontrollsystem bezieht sich vor allem auf die Betriebshygiene, den Umgang mit Lebensmitteln sowie deren Qualität und die Eigenkontrolle des Unternehmens.
de.wikipedia.org Das komplexe Kontrollsystem führt aber auch zu einem erheblichen bürokratischen Aufwand für die Dienste und bindet Personal, welches für den nachrichtendienstlichen Kernauftrag fehlt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Gemeinsam mit den Ministerien für Umwelt und Gesundheit wird ein Monitoring- und Kontrollsystem für die sichere Nutzung von Klärschlamm und behandeltem Abwasser in der Landwirtschaft entwickelt.
[...][...]
It is working together with the environment and health ministries to develop a monitoring and control system for the safe use of sewage sludge and treated wastewater in agriculture.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Automatisches Kontrollsystem für biologisches Abwasserrecycling zur Bewässerung von Energieholzplantagen in China.
[...][...]
Automatic control system for biological wastewater recycling for the irrigation of energy wood plantantions in China.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Automatisches Kontrollsystem für biologisches Abwasserrecycling zur Bewässerung von Energieholzplantagen in China
[...][...]
Automatic control system for biological wastewater recycling for the irrigation of energy wood plantations in China
[...][...]
www.giz.de Neben dem On-The-Job-Training-Programm (OJT) für die Kernbereiche Lizenzierung von Personal, Flugbetrieb und Lufttüchtigkeit (AWN) werden Rechtsgrundlagen überarbeitet oder ergänzt sowie ein internes Kontrollsystem erarbeitet.
[...][...]
In addition to the on-the-job training programme (OJT) for the key areas of personnel licencing, air operations and airworthiness, basic legal provisions are being revised or supplemented and an internal control system is being drawn up.
[...][...]
www.alexandersteig.com Dabei hat sich Steigs künstlerisches Interesse von jeher an der Problematik eines Kontrollsystems entzündet, das seine spannendsten Momente aus der Dialektik von Erwartung und Enttäuschung bezieht.
[...][...]
Steig’s artistic interest has always been ignited by the problematic of a control system that draws its most stimulating moments from the dialectic of expectation and disappointment.
[...]