немски
английски
Kon·tra·zep·ti·vum <-s, -va> [kɔntratsɛpˈti:vʊm, мн -va] СЪЩ ср МЕД
- Kontrazeptivum
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die sogenannte Antibabypille, auch als Verhütungspille und kurz Pille bezeichnet, ist ein hormonelles Verhütungsmittel (Kontrazeptivum) zur Einnahme.
de.wikipedia.org Davon betroffen sind u. a. Kontrazeptiva, wodurch die Wirksamkeit der Antibabypille vermindert wird.
de.wikipedia.org Bei zusätzlicher Einnahme hormoneller Kontrazeptiva erhöht sich das Thromboserisiko bei heterozygoten Frauen erheblich, bei einer homozygoten Frau um das bis zu 200-fache.
de.wikipedia.org Wechselwirkungen zwischen oralen Kontrazeptiva und Arzneimitteln, die Enzyme induzieren, können zu Durchbruchblutungen und sogar zu kontrazeptivem Versagen führen: z. B.
de.wikipedia.org Durch den beschleunigten Abbau des Ethinylestradiols verlieren orale Kontrazeptiva ihre Wirkung und dadurch kann es unter einer Rifampicintherapie zu unerwünschten Schwangerschaften kommen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.arznei-telegramm.de Mittel der Wahl ist daher ein niedrig dosiertes orales Kontrazeptivum mit einem Gestagen der zweiten Generation wie Levonorgestrel.
[...][...]
The drug of choice is therefore a low dose oral contraceptive with a second generation progestin such as levonorgestrel.
[...][...]
www.arznei-telegramm.de Nach einer Zusammenstellung des BfArM gibt es derzeit in fünf europäischen Ländern offizielle Empfehlungen, beispielsweise in Form von Leitlinien, für eine Zweitgenerationspille z.B. mit Levonorgestrel als kombiniertes orales Kontrazeptivum der ersten Wahl.12
[...][...]
According to a summary by the BfArM there are at the moment official recommendations in the form of guidelines, in five European countries, for choosing in the first instance a second generation pill, e.g. with levonorgestrel, as a combined oral contraceptive (12).
[...][...]
www.arznei-telegramm.de Das Dienogest-haltige orale Kontrazeptivum VALETTE ist in einer firmengesponserten und von einem industrienahen Institut durchgeführten Fallkontrollstudie Levonorgestrel-haltigen Pillen (FEMIGOA u.a.) hinsichtlich des Risikos venöser Thromboembolien nicht unterlegen.
[...][...]
The dienogest-containing oral contraceptive VALETTE is not inferior to levonorgestrel-containing tablets (FEMIGOA, etc.) in terms of the risk of venous thromboembolism according to a company-sponsored case-control study conducted by an institute with close ties to the industry.
[...][...]
divacup.com In der Tat, wenn Sie kein orales Kontrazeptivum (Antibabypille) einnehmen, ist es sehr unwahrscheinlich, dass Ihr Menstruationszyklus immer 28 Tage lang ist.
[...][...]
In fact, unless you are on an oral contraceptive (The Pill), it is very unlikely that your menstrual cycle will be consistently 28 days in length.
[...]