в PONS речника
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
internationale Kontonummer СЪЩ f TRANS PROCESS
- internationale Kontonummer
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Kontonummer wurde dabei vom Bankangestellten einzeln auf die ausgegebenen Scheckvordrucke gestempelt.
de.wikipedia.org In der Regel werden mehrere Vorsteuerkonten für unterschiedliche Steuersätze geführt, deren Kontonummern in der Finanzbuchhaltung je nach verwendeten Kontenrahmen variieren.
de.wikipedia.org Dem Amt für Ausbildungsförderung werden die Kontonummern, Kontennamen und die jeweiligen Zinserträge gemeldet.
de.wikipedia.org Der E-Satz besteht aus einem Zähler der C-Sätze und Prüfsummen (Beträge, Bankleitzahlen und Kontonummern), um die Datei vor Übertragungsfehlern zu schützen.
de.wikipedia.org Mit der Kontonummer lässt sich der Zahlungsverkehr schnell und sicher abwickeln.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.annefrank.org Diese Software verschlüsselt personenbezogene Daten wie Name, Anschrift und Kontonummer und gewährleistet so einen vollständigen Schutz dieser Daten vor dem Zugriff Dritter.
[...][...]
This software codes personal details such as name, address and giro/bank account number, so these are completely screened from third parties.
[...][...]
www.base-11.at Sollte sich nach Auszug deine Kontonummer ändern bzw. möchtest du die Kaution auf ein anderes Konto erhalten, schreibe einfach eine E-Mail mit den neuen Kontodaten an office[at]base19.at.
[...][...]
In case you should change your account number or would like to receive the deposit to another account, simply send us an email with the new account information to office[at]base19.at.
[...][...]
de.indymedia.org Wenn Ihr indymedia finanziell unterstützen wollt, hier ist unsere Kontonummer:
[...][...]
If you would like to support indymedia financially, here is our bank account number:
[...][...]
www.zonealarm.de Installieren unbekannter Spyware, die Ihre persönlichen Daten ( Kontonummern, Kennwörter usw. ) an Hacker überträgt
[...][...]
Installing unknown spyware that sends your data ( account numbers, passwords, etc. ) to hackers
[...][...]
www.six-interbank-clearing.com Die zwei Module der Anwendung ermöglichen die Plausibilisierung von IBANs auf länderspezifische Daten (d.h. Ländercode, Länge von Bank-Identifikation und Kontonummer) bzw. bietet die Möglichkeit, den Verwendungszweck für IPI zu berechnen und zu plausibilisieren.
[...][...]
The two application modules enable IBAN plausibility of country-speciific data (i.e. country code, length of banking identification and account number) or allow the calculation and plausibility of the purpose of use for IPI.
[...]