немски » английски

Kon·di·ti·on <-, -en> [kɔndiˈtsi̯o:n] СЪЩ f

1. Kondition (Leistungsfähigkeit):

Kondition
Kondition/keine Kondition haben
seine Kondition halten

2. Kondition мн (Bedingungen):

Kondition
Kondition

3. Kondition ЮР:

Kondition

Top-Kondition СЪЩ f MKT-WB

Специализирана лексика

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Kondition/keine Kondition haben
die Kondition wieder aufbauen
seine Kondition halten

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Im Einklang mit den am Kapitalmarkt üblichen Konditionen von Wandelschuldverschreibungen wird der Wandlungspreis der bei Wandlung ( Ausübung des Umtausch- und / oder Bezugsrechtes ) zu emittierenden Aktien über dem Aktienkurs zum Emissionszeitpunkt der Wandelschuldverschreibungen liegen, sodass die Gesellschaft im Vergleich zu einer sofortigen Kapitalerhöhung einen höheren Ausgabebetrag erzielen kann.

Die Praxis hat gezeigt, dass bei Emissionen mit Bezugsrechtsausschluss bessere Konditionen erreicht werden können, da durch die sofortige Platzierung preiswirksame Risiken zu Lasten der Gesellschaft aus einer geänderten Marktsituation vermieden werden können und damit spezifisch auf Wandelschuldverschreibungen spezialisierte Investoren angesprochen werden können.

Bei einer Bezugsrechtsemission ist hingegen eine mindestens zweiwöchige Bezugsfrist einzuhalten (§§ 174 Abs 4 iVm 153 Abs 1 AktG).

www.caimmo.com

Because of the terms and conditions which are common for convertible bonds on the capital markets the conversion price of the shares to be issued at conversion ( exertion of the conversion and / or subscription right ) will be above the share price at the time of issuance of the convertible bonds, so that the Company can achieve a higher issuing price in comparison to an immediate capital increase.

Practical experience has shown that through an issuance with exclusion of subscription rights better terms and conditions can be achieved because the immediate placement avoids price- relevant risks from changed market situations to the detriment of the Company and particular investors specialised in convertible bonds can be approached.

With respect to the issuance with subscription rights, however, a minimum of a two weeks subscription period has to be observed (Section 174 (4) in conjunction with Section 153 (1) Stock Corporation Act).

www.caimmo.com

Jedoch fallen hierbei oft Gebühren an.

Am besten kontaktieren Sie Ihre Bank oder Ihr Kreditkartenunternehmen, zu welchen Konditionen Sie Ihre ausländische Kreditkarte in Deutschland benutzen können.

Impressum und Datenschutzerklärung

www.aaa.uni-augsburg.de

However, there will usually be fees for this service.

You should contact your bank or credit card company for information on the terms and conditions for using your credit card in Germany.

Impressum und Datenschutzerklärung

www.aaa.uni-augsburg.de

Diese Informationen sollten dann mit den Daten verglichen werden, die im darauffolgenden Jahr während des madagassischen Sommers gesammelt werden sollten.

Sämtliche Abweichungen bezüglich des Gewichts und der Verhaltensmuster, die während dieser beiden sehr unterschiedlichen Jahreszeiten beobachtet wurden, könnten uns einen viel besseren Einblick verschaffen, wie man in Terrarien gehaltenen Tieren die optimalen Konditionen bietet.

http://www.youtube.com/p/DD...

www.exo-terra.com

All this information would then be compared with data collected the following year on an expedition planned during the Malagasy summer.

Any variance in weight as well as behavioural changes observed during these vastly different seasons could give us much better insight on how to provide optimal conditions for these animals that are kept in captivity.

http://www.youtube.com/p/DD...

www.exo-terra.com

Bis Sie eine Unterkunft gefunden haben, können Sie in einem Hotel oder im preiswerteren Jugendgästehaus unterkommen.

Mit folgenden Hotels hat die Universität Bielefeld spezielle Konditionen ausgehandelt ( bitte veranlassen Sie die Universität, eine Reservierung für Sie vorzunehmen ):

www.uni-bielefeld.de

Until you find accommodation, you can stay in a hotel or a less expensive guesthouse for young persons.

Bielefeld University has negotiated special conditions with the following hotels ( please ask the university to make reservations for you ):

www.uni-bielefeld.de

Business to Employee ( B2E ) Mit B-to-E bezeichnet man geschäftliche Transaktionen zwischen Unternehmen und Mitarbeitern.

Ein Beispiel wäre ein Unternehmen welches Produkte über spezielle Konditionen an die Mitarbeiter vermarktet.

[C]…

de.mimi.hu

Business to Employee ( B2E ) With B-to-E is called commercial transactions between companies and employees.

An example would be a company which marketed products on special conditions to employees.

C…

de.mimi.hu

Sonstiges

Seit Anfang September 2001 bietet Telekom Austria Betreibern von “Premium Rate Services” – also Mehrwertdiensten, bei denen der Anrufer Information und Unterhaltung gegen Entgelte bezieht, deutlich verbesserte Konditionen an.

Innerhalb von 18 frei wählbaren Tarifstufen der Telebusiness Line (0900) und Erotik Line (0930) erhält der Anbieter um bis zu 60% höhere Auszahlungsbeträge.

www.a1.net

Miscellaneous

Since the beginning of September 2001 Telekom Austria has been offering operators of “Premium Rate Services” – in other words, value added services, by which for a charge, the caller receives information and entertainment – considerably improved conditions.

Within the choice of 18 tariff levels of the Telebusiness Line (0900) and the Erotik Line (0930), the amounts paid out to the provider are up to 60% higher.

www.a1.net

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Kondition" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文