немски
английски
Kom·pri·mie·rung <-, -en> СЪЩ f
- Komprimierung
- compression no мн
- Komprimierung eines Textes
- condensing no мн
- verlustfreie/verlustreiche Komprimierung ИНФОРМ
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- verlustfreie/verlustreiche Komprimierung ИНФОРМ
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zur Komprimierung der Luft werden Hand-Luftpumpen oder Kompressoren verwendet.
de.wikipedia.org Seit Mitte der 2000er Jahre gilt die Annahme, die Komprimierung sei unter dem Strich langsamer, nicht mehr unbedingt.
de.wikipedia.org Diese sparsame Zerlegung ermöglicht eine kompakte Komprimierung des Signals.
de.wikipedia.org Verlustbehaftete Komprimierung ist immer mit einem Schärfeverlust verbunden.
de.wikipedia.org Diesen Vorgang übernimmt ein Kodierer und man bezeichnet den Vorgang als Kompression oder Komprimierung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nvidia.de Die innovative Software ermöglicht hervorragende Erfassung, effiziente Komprimierung, schnelles Streaming und Anzeige mit geringer Latenz für rasantes Gaming und leistungsfähige professionelle Anwendungen über das Netz und liefert jederzeit und überall ein hervorragendes Anwendererlebnis.
[...][...]
This enables exceptional capture, efficient compression, fast streaming, and low-latency display of high-performance games and enterprise applications. Powered by NVIDIA Grid Powered by NVIDIA Grid
[...][...]
www.comspace.de Dienste zur Überwachung und Verbesserung von Leistung und Performance (Komprimierung statischer Inhalte),
[...]
services for monitoring and improvement of efficiency and performance (compression of static content),
[...]
www.uni-hamburg.de Die möglichen Forschungsthemen beinhalten allgemeine Strahldynamik und deren Diagnose, Beschleunigerkonstruktion, neuartige Methoden der Leistungsoptimierung von Linear-und Kreisbeschleunigern, Komprimierung für ultra-kurze Pulse, FELs mit und ohne Seeding- Methoden, Synchrotron-Quellen und ihre interdisziplinären Anwendungen, sowie auch supraleitenden Beschleunigerstrukturen.
[...][...]
Possible research topics include general beam dynamics and diagnostics, accelerator design, modern methods for performance optimization in circular and linear accelerators, compression schemes for ultra-short bunches, FELs with and without seeding schemes, synchrotron sources and their interdisciplinary applications, as well as superconducting accelerator structures.
[...][...]
de.giveawayoftheday.com Nach der Komprimierung werden eure Fotos und Bilder immer noch im ursprünglichen Bildformat sein und immer noch sehr gut aussehen, aber wesentlich weniger Speicherplatz verbrauchen!
[...][...]
After compression, your photos and images are still in your image format and are still beautiful – but a lot smaller in size!
[...][...]
www.fujitsu.com Eine Multimediaschnittstelle für audiovisuelle Geräte, die eine digitale Übertragung von Video- und Audio-Daten ohne Komprimierung erlaubt.
[...][...]
A multimedia interface for audio-visual equipment that enables digital transmission of video and sound without compression.
[...]