немски
английски
Kom·pe·tenz·be·reich СЪЩ м
- Kompetenzbereich
-
- Kompetenzbereich
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Vorgesetzten müssen ihre Mitarbeiter außerhalb deren Kompetenzbereiches zurückhalten.
de.wikipedia.org Ihr Kompetenzbereich umfasst nur eine geringe Zahl von Bundesverfassungsbereichen, unter anderem Angelegenheiten der Immigration, des Seerechts und bei Patent- und Urheberrechtsfragen.
de.wikipedia.org So werden an Hochschulen und in anderen Bildungssektoren die Kompetenzbereiche anders ausgeprägt sein, als in wirtschaftlichen Unternehmen.
de.wikipedia.org Preisbindungen, Auslandswarenüberwachung und Steuerhoheit gehören zum Kompetenzbereich dieser Handelskammern.
de.wikipedia.org Alle vier Kompetenzbereiche zusammen decken das kulturelle Handlungsfeld Film ab.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.in.tum.de Sie sollen Grundkenntnisse in folgenden Kompetenzbereichen vermitteln:
[...][...]
They should teach you basic knowledge in the following areas of responsibility:
[...][...]
www.in.tum.de Kompetenzbereich 4 Kommunikations- und Sprachfähigkeit fokussiert auf die Schaffung der fachbezogenen Kommunikationsfähigkeit, d.h. den fortgeschrittenen Spracherwerb bspw. beim wissenschaftlichen Schreiben.
[...][...]
Area of Responsibility 4 Communicative and Linguistic Competence focuses on establishing subject oriented communicative competence, i.e. advanced language acquisition e.g. in scientific writing
[...][...]
weltcup-adelboden.ch Jede Partei verfügt über einen Pflichtenkatalog entsprechend ihres Kompetenzbereiches.
[...][...]
These parties all have a functional brief for their specific area of responsibility.
[...][...]
www.in.tum.de Kompetenzbereich 5 Gesellschaftliche Auswirkungen und ethische Aspekte von Technik, Technikfolgen zielt ab auf die Ausbildung zu einem differenzierten, kontroversen Diskurs ethischer und gesellschaftlicher Folgen von Technikentwicklung und Technikeinsatz.
[...][...]
Area of Responsibility 5 The social effects and ethical aspects of technology and the impact of technology aims to train the sophisticated and controversial discourse regarding the ethical and social impacts of technology development and the deployment of technology.
[...][...]
www.cybercrime.admin.ch Meldungen betreffend FACEBOOK-Gruppen / Seiten / Kommentare, welche nicht strafrechtlicher Natur sind und keinen Bezug zur Schweiz aufweisen, fallen ausserhalb unseres Kompetenzbereiches.
[...][...]
Reports concerning Facebook groups, pages or commentaries, which are not illegal and have no connection to Switzerland, do not fall in our jurisdiction.
[...]