в PONS речника
немски
английски
Klee·blatt <-(e)s, -blätter> СЪЩ ср
1. Kleeblatt БОТ:
- Kleeblatt
-
- vierblättriges Kleeblatt
-
2. Kleeblatt (Autobahnkreuz):
- Kleeblatt
-
- vierblättriges Kleeblatt
-
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Neben dem Hufeisen und dem vierblättrigen Kleeblatt zählt der Fliegenpilz zu den beliebtesten Glückssymbolen.
de.wikipedia.org Im silbernen Feld zwei rote Giebelhäuser mit offenem Tor, dazwischen eine rot-schwarze Boßelkugel, darüber ein dreiblättriges grünes Kleeblatt.
de.wikipedia.org Zu seinen Füßen ein rechtsgelehnter Schild mit dem Familienwappen, welcher ein Querband mit drei Kleeblättern zeigt und mit dem Bischofsstab zum Andreaskreuz gewinkelt ist.
de.wikipedia.org Der Kanzelkorb steht auf einer spitzbogigen Arkade und ist mit Kleeblättern verziert; darüber ist ein achteckiger Schalldeckel.
de.wikipedia.org Zusätzlich zu den Kleeblatt-Blendbögen des vorangegangenen Geschosses zeigen die darunter liegenden Fenster ein eigenständiges Dreipass-Maßwerk.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.deutsche-guggenheim.de Während der Ausstellung im Deutsche Guggenheim Berlin als Grossskulptur installiert, löst diese sich im Lauf der Schau wieder in ihre Einzelteile auf: das in sieben verschiedenen Farben erhältliche Kleeblatt.
[...][...]
During his exhibition in Deutsche Guggenheim Berlin, they are installed as one large sculptural piece which, as the exhibition progresses, disbands into its individual elements, cloverleaves - available in seven distinctive colors.
[...][...]
shop-dresden.de Geben Sie Ihren Grüßen und Wünschen eine besonders individuelle Note mit dieser Marienkäfer und Kleeblatt Grußkarte!
[...]
Send your personal greetings and wishes with this beautiful ladybug and cloverleaf greeting card!
[...]
www.deutsche-guggenheim.de Während der Ausstellung in Berlin als Großskulptur installiert, löst sich diese im Lauf der Schau wieder in ihre Einzelteile auf: das in sieben Farben erhältliche Kleeblatt.
[...][...]
During the exhibition in Berlin, it is installed as a large sculptural piece which disbands again into its individual elements: Cloverleaves available in seven colors.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim-berlin.de das in sieben verschiedenen Farben erhältliche Kleeblatt.
[...][...]
cloverleaves - available in seven distinctive colors.
[...][...]
www.nachhaltigkeitsrat.de Ehrung mit dem Goldenen Kleeblatt der Stadt Fürth
[...][...]
distinction with the Golden Cloverleaf of the city of Fürth
[...]