Имашe предвид?
в PONS речника
Son·der·recht <-(e)s, -e> СЪЩ ср
Aus·län·der·recht <-(e)s, ohne pl> СЪЩ ср kein мн ЮР
Mie·ter·rech·te СЪЩ мн
Ein·fuhr·rech·te СЪЩ мн ТЪРГ
Ar·beit·neh·mer·rech·te СЪЩ мн ЮР
I. wi·der·recht·lich ПРИЛ
II. wi·der·recht·lich НРЧ
Kin·der·reim <-(e)s, -e> СЪЩ м
kin·der·reich ПРИЛ
Kin·der·rei·se·bett <-(e)s, -en> СЪЩ ср
Kin·der·reich·tum <-s, ohne pl> СЪЩ м kein мн
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
widerrechtlicher Kauf phrase ECON LAW
Gläubigerrecht СЪЩ ср ECON LAW
Steuerrecht СЪЩ ср ECON LAW
Deutsches Steuerrecht СЪЩ ср ECON LAW
eheliches Güterrecht phrase ECON LAW
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es gibt unterschiedliche Ansätze, welche Bezugsgröße relevant ist, um Kinderreichtum zu definieren.
de.wikipedia.org Dort hatten sich durch zahlreiche Erbteilungen bei großem Kinderreichtum der Bauern Kleinbetriebe entwickelt, die wenig Ertrag abwarfen.
de.wikipedia.org Außerdem rechnet sie damit, dass sie durch seine Beziehungen als Alter Kämpfer und ihren Kinderreichtum bevorzugt behandelt werden.
de.wikipedia.org Kinderreichtum (drei und mehr Kinder) erhöhen das Armutsrisiko überdurchschnittlich (Armutsquote von rund 15 %).
de.wikipedia.org Diese symbolisierten Fleißarbeit im Gartenbau, Handwerk und Industrie, Lebensbejahung, Heimat- und Traditionsverbundenheit, Siedlungsbau und Kinderreichtum.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die Weltorganisation für Kinderrechte der Vereinten Nationen (UNICEF) hat das Ziel gemeinsam mit Regierungen und anderen Partnerorganisation die Millenniumsentwicklungsziele und die Bildung für alle-Ziele zu erreichen.
[...]
The aim of the United Nations' global children's rights organisation UNICEF is to work with governments and other partner organisations to achieve the Millennium Development Goals and the Education For All Goals.
[...]
www.giz.de Unternehmen achten Kinderrechte – Verantwortung und lohnende Investition in die Zukunft
[...]
Respecting children s rights – corporate responsibility and worthwhile investment in the future
[...]
www.comece.eu Mit der Ratifikation des Lissabon-Vertrags hat die EU-Tätigkeit im Bereich der Kinderrechte neuen Schub bekommen, da der Vertrag die EU erstmals explizit mit einer Kompetenz zum Schutz der Kinderrechte ausstattet.
[...][...]
The EU actions in the area of the rights of the child has gained a new impetus with the ratification of the Lisbon Treaty, as this Treaty for the first time explicitly empowers the EU with the competence to protect the rights of the child.
[...]