Was ist nun das Problem, das hier aufs Neue gestellt wird und auf das ein Gegengesang zum zweiten Mal antworten kann ?
Es ist jenes der Überwindung des Ritornells, so Deleuze und Guattari, der Überwindung der Alternative zwischen Glättung und Kerbung des Raumes, zwischen Deterritorialisierung und Reterritorialisierung.
Gerald Raunig hat uns – mit Josefine – endgültig aufs politische Terrain geführt:
eipcp.netWhat is the issue, then, that a newly created melody can address for a second time ?
It is the overcoming of the refrain, of the alternative between a smooth and striated space, of territorialization and deterritorialization.
Raunig—and Josephine—have irrevocably brought us on the space of politics:
eipcp.netТук можете да ни предложите подобрения на този ПОНС запис:
Как мога да копирам преводите в езиковия трейнър?
Моля, имайте предвид, че думите в този списък са достъпни само в този браузър. След като ги прехвърлите в езиковия трейнър, те ще са достъпни от всички устройства.