немски » английски

Преводи за Kerbschnitt в немски » английски речника

(Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Bügelfibel Fränkische Fibel ( Gewandspange ) in Bügelform mit halbrunder Kopfplatte und fünf halbplastischen Knöpfen.

Ornament in Kerbschnitt; auf dem Mittelgrat kleine Einlagen aus Schwefelsilber ( Niello ).Solche Fibeln gehören zur Frauentracht und dienten zum Verschluss der Kleidung.

Sie wurden gewöhnlich paarweise getragen.

www.archaeologisches-museum.frankfurt.de

Bow-shaped brooch Franconian bow-shaped broochwith a semicircular top plate with five partly plastic knobs.

Ornament with chip carving and on the midrib are small inlays made of niello.Such brooches belong to a womans dress and were used to hold the clothing together.

Usually they were worn in pairs.

www.archaeologisches-museum.frankfurt.de

Ring, Kordelmuster

Ring mit Kordelmuster Der mit Kerbschnitt verzierte Fingerring stammt aus der ausgehenden mittleren Bronzezeit und wurde 1989 auf der Ehrenbürg im Landkreis Forchheim gefunden.

Es handelt sich um den ätesten Fingerring Oberfrankens.

www.archaeologisches-museum.frankfurt.de

Top

Ring with cord decoration The ring decorated with chip carving originates from the middle Bronze Age and was found in 1989 on the Ehrenburg in the area of Forchheim.

It is the oldest fingerring in Upper Franconia.

www.archaeologisches-museum.frankfurt.de

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Kerbschnitt" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文