Ka·ta·stro·phen·schutz <-es, ohne pl> СЪЩ м
2. Katastrophenschutz (Organisation):
- Katastrophenschutz
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zudem werden in jedem Kreis Kommunikationsgruppen Führung (KomFü) gebildet, welche der Einrichtung und Kommunikation im verwaltungstechnischen Stab des Katastrophenschutzes in der jeweiligen Kreisbehörde dienen.
de.wikipedia.org Dort war er als Abteilungsleiter für Staats- und Verwaltungsrecht auch für den Verfassungsschutz und bis 2008 zusätzlich für den Katastrophenschutz zuständig.
de.wikipedia.org Der Fokus wandelte sich in Richtung „softer“ Maßnahmen zur Förderung von Altenpflege, Kinderbetreuung, Wohlfahrt, sozialem Wohnungsbau und Katastrophenschutz im kleinen.
de.wikipedia.org Durch die Bündelung wird eine professionelle Handhabung gerade der seltener erforderlichen Aufgaben wie Katastrophenschutz oder Seuchenvorsorge durch ausgebildetes Personal gewährleistet und organisatorisch erleichtert.
de.wikipedia.org Im Katastrophenschutz werden Trümmer eines zerstörten Bauwerks, die vor dem Abräumen noch aufeinander liegen, auch als Trümmerkegel bezeichnet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.iabg.de So erkundigte sich der Präsident des Bundesamtes für Bevölkerungs- und Katastrophenschutz, Christoph Unger, nach den Möglichkeiten einer Unterstützung der IABG mit ihren Teleport-Services und die Mitwirkung bei der Länderübergreifenden Krisenmanagementübung ( EXercise ) LÜKEX.
[...][...]
One of them was the president of the Federal Office for Civil Protection and Disaster Control, Christoph Unger who sought information on the support possibilities of IABG with its teleport services and a co-operation during the transnational crisis management EXercise LÜKEX.
[...][...]
www.eu2007.de "Raumfahrt wird immer wichtiger bei der Lösung globaler Fragen, wie z. B. beim Klima- oder Katastrophenschutz, und als Schlüsseltechnologie der Informationsgesellschaft.
[...]
"Space is increasingly important for finding solutions to global problems, in climate protection or disaster control, for example, and as a key technology in the information society.
[...]
www.iabg.de Erörtert wurden außerdem die Einsatzmöglichkeiten des BOS-Digitalfunks im Katastrophenschutz.
[...][...]
The areas of application of the BOS digital radio in disaster control were also discussed.
[...][...]
www.iabg.de Besonders für den Katastrophenschutz, Sicherheitsbehörden und militärische Einrichtungen ist SatKom Mobil die optimale Lösung, die sich durch leichte Handhabung auszeichnet – auch in komplexen Krisensituationen.
[...][...]
For disaster control, security authorities and military facilities in particular, SatCom Mobile with its easy handling is the optimal solution - even in complex crisis situations.
[...][...]
www.iabg.de Während der Akquisitionsphase erhielt das Thema " Manipulatorsysteme für den nuklearen Katastrophenschutz " durch die Vorgänge im Kernkraftwerk Fukushima in Japan höchste Aktualität.
[...]
During the acquisition phase, the topic of “ Manipulator Systems for Nuclear Disaster Control ” has suddenly gained high topicality due to the incidents in the nuclear facility of Fukushima in Japan.