Имашe предвид?
в PONS речника
Bör·sen·be·richt <-(e)s, -e> СЪЩ м
Kas·sen·bi·lanz <-, -en> СЪЩ f ФИН
Kas·sen·be·stand <-es, -stände> СЪЩ м
Kas·sen·buch <-(e)s, -bücher> СЪЩ ср
Re·cher·chen·be·richt <-(e)s, -e> СЪЩ м
Tat·sa·chen·be·richt <-(e)s, -e> СЪЩ м
Wo·chen·be·richt <-(e)s, -e> СЪЩ м
Zwi·schen·be·richt <-(e)s, -e> СЪЩ м ИКОН
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Kassenbestand СЪЩ м ACCOUNT
Kassenbudget СЪЩ ср ACCOUNT
Kassenbeleg СЪЩ м ACCOUNT
Zwischenbericht СЪЩ м ACCOUNT
Sparkassenbetreuer СЪЩ м HUM RESOURCES
Restkassenbestand СЪЩ м ACCOUNT
Aktivitätsbericht СЪЩ м ACCOUNT
Abhängigkeitsbericht СЪЩ м INSUR
Risikobericht СЪЩ м INV-FIN
Kapitalberichtigung СЪЩ f INV-FIN
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Beide Vorgänge werden durch Belege (Quittungen) nachgewiesen, die die Grundlage für die Kontrolle des Kassenbestands und die Buchführung darstellen.
de.wikipedia.org Eine Auszahlung vermindert den Zahlungsmittelbestand (Kassenbestand, Bankguthaben, Schecks), aber nicht notwendigerweise auch das Geldvermögen, zu dem auch kurzfristige Forderungen und Verbindlichkeiten gehören.
de.wikipedia.org Die Summe der Kassenbestände aller Wirtschaftssubjekte bildet die Geldnachfrage.
de.wikipedia.org Als risikolose Bilanzposition braucht der Kassenbestand nicht mit Eigenmitteln unterlegt zu werden (Art. 134 Abs.
de.wikipedia.org Nach wie vor brauchen risikolose Bilanzpositionen wie der Kassenbestand nicht mit Eigenmitteln unterlegt zu werden (Art. 134 Abs.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zellbiologie.de Diesen sowie dem Präsidenten und Vizepräsidenten muß der jährliche Kassenbericht bis zum 1. Februar des darauf folgenden Jahres vom Geschäftsführer und seinem Sekretär vorgelegt werden.
[...]
The General Manager and Secretary are obliged to submit the annual financial statement by 1st February of the following year to the two Auditors.
[...]
www.deutschoman.de Die Mitgliederversammlung wird hierüber im Rahmen des Geschäfts- und Kassenberichtes unterrichtet.
[...][...]
The Members ’ Meeting shall be informed thereof in the annual report and cash statement.
[...]