PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Daneben wird ein Recherchenbericht erstellt und dem Anmelder die Möglichkeit gegeben, bestimmte Verfahrensschritte freiwillig zu setzen (Teilung, Änderung).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bardehle.com Eine wesentliche Änderung ist die Schaffung eines erweiterten Recherchenberichts für deutsche Patentanmeldungen, der nicht nur die von der Recherche identifizierten Dokumente umfasst, sondern auch eine vorläufige Bewertung der Patentierbarkeit der Erfindung, und so die Erfolgsaussichten der jeweiligen Anmeldung umfassend darstellt.
[...]
A major change is the provision of an extended search report for German patent applications, not only including the documents identified by the search but also a provisional assessment of patentability of the invention, thus providing a complete picture of the chances of success of the respective application.
[...]
www.patentlaw.ch Die Verfahrensschritte im Rahmen eines europäischen Patenterteilungsverfahrens gemäss dem EPÜ sind mit jenen des schweizerischen Verfahrens in formeller Hinsicht vergleichbar, wobei nach der Formalprüfung der europäische Recherchenbericht erstellt wird, welcher anschliessend zusammen mit der Patentanmeldung veröffentlicht wird.
[...][...]
The formal steps for the registration procedure according to the EPC are comparable with those of the Swiss procedure, whereby after passing the formal examination the European search report is established. The search report is published afterwards together with the patent application.
[...][...]
www.trademark.ch In dieser Phase kann ein Recherchenbericht als wertvoller Ideenfundus für die neue Markenkreation dienen.
[...][...]
In this phase a search report can serve as valuable pool of ideas for new mark creations.
[...][...]
www.patentlaw.ch Im europäischen Recherchenbericht erfolgt eine erste Beurteilung dieser Kriterien durch den zuständigen Prüfer.
[...][...]
The European search report includes a first opinion of the responsible patent examiner with respect to this criteria.
[...][...]
www.patentlaw.ch In diesem Gebäude arbeiten über tausend Angestellte des Europäischen Patentamtes und erstellen einen Grossteil der jährlich über 000 europäischen Recherchenberichte.
[...]
More than 000 employees are working in this building, and are responsible for the preparation of over 000 European patent search reports every year.