немски
английски
Ka·pi·tu·la·ti·on <-, -en> [kapitulaˈtsi̯o:n] СЪЩ f
1. Kapitulation ВОЕН (das Kapitulieren):
2. Kapitulation (Resignation):
-
- capitulating to sb/sth
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- bedingungslose Kapitulation
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
253) angekündigte „Einheits-Schnürschuh“ durch die Ereignisse bis zur Kapitulation nicht mehr eingeführt.
de.wikipedia.org Die von den Osmanen geforderte Kapitulation der Stadt wird jedoch abgelehnt, so dass die Kämpfe wieder aufflammen.
de.wikipedia.org Hier fehlt jedoch die für eine Kapitulation erforderliche Besetzung und Entwaffnung.
de.wikipedia.org Sie konnten aufgrund der Kapitulation der deutschen Armee nicht mehr fertiggestellt werden.
de.wikipedia.org Der größte Teil der Alpen wurde erst nach der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht besetzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org Ohne Titel (nach einem historischen Foto von der Kapitulation Jerusalems gegenüber den Briten).
[...][...]
Untitled (after historical photograph of the surrender of Jerusalem to the British).
[...]