в PONS речника
немски
английски
Ka·pi·tal·an·la·ge <-, -n> СЪЩ f
- inflationssicher Kapitalanlage
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auf dem Erstmarkt für Sachwertinvestments werden Kapitalanlagen angeboten, die erst kürzlich von einem Fondsinitiator aufgelegt wurden und noch im Vertrieb dieses Anbieters sind.
de.wikipedia.org Auch bei Versicherungen spielt der Zinsertrag (Erträge aus Kapitalanlagen und Zinserträge) im so genannten nichtversicherungstechnischen Ergebnis eine große Rolle.
de.wikipedia.org Im Jahr 1997 erweiterte sie ihr Geschäftsfeld um Kapitalanlagen.
de.wikipedia.org Die Regel gibt näherungsweise die Verdopplungszeit an, also die Zeit nach der sich eine verzinsliche Kapitalanlage im Nennwert verdoppelt (durch den Effekt des Zinseszins).
de.wikipedia.org Die 72er-Regel besagt, dass sich der Wert einer Kapitalanlage nach 72 Jahren, geteilt durch den Zinssatz in Prozent, verdoppeln wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.oekom-research.com oekom ESG Portfolio Check Wir analysieren Ihre Kapitalanlagen und Produkte mit Blick auf den Stand der Umsetzung der ESG-Anlagestrategie und schaffen so einen Ausgangspunkt für die weitere Maßnahmenplanung.
[...][...]
oekom ESG Portfolio Check We will analyse your capital investments and products to gauge the status of implementation of your ESG investment strategy, thereby establishing a starting point for planning further action.
[...][...]
www.hmrv.de 11 Laufende Erträge auf Kapitalanlagen vermindert um laufende Aufwendungen auf Kapitalanlagen im Verhältnis zum durchschnittlichen Kapitalanlagebestand * Stand:
[...][...]
11 Regular income on capital investments reduced by regular expenses on capital investments as a ratio to the average capital investment holdings. * Status:
[...][...]
www.authentics.de Als langfristige und krisenfeste Kapitalanlage für Kinderzimmer oder Schreibtisch bestens geeignet.
[...][...]
Ideal as a long-term crisis-proof capital investment for children’s rooms or a writing desk.
[...][...]
www.snb.ch Schweizerische kollektive Kapitalanlagen - Forderungen und Verbindlichkeiten
[...][...]
Swiss collective capital investments - claims and liabilities
[...][...]
www.bfic.de Brau & Friedrich Immobilien versteht sich als Spezialist für Kapitalanlagen in Immobilien an den zukunftsträchtigsten Immobilienmärkten Deutschlands:
[...]
Brau & Friedrich Real Estate are specialists for capital investments in real estate properties on Germany's most promising real estate markets: