немски
английски
| ich | kante |
|---|---|
| du | kantest |
| er/sie/es | kantet |
| wir | kanten |
| ihr | kantet |
| sie | kanten |
| ich | kantete |
|---|---|
| du | kantetest |
| er/sie/es | kantete |
| wir | kanteten |
| ihr | kantetet |
| sie | kanteten |
| ich | habe | gekantet |
|---|---|---|
| du | hast | gekantet |
| er/sie/es | hat | gekantet |
| wir | haben | gekantet |
| ihr | habt | gekantet |
| sie | haben | gekantet |
| ich | hatte | gekantet |
|---|---|---|
| du | hattest | gekantet |
| er/sie/es | hatte | gekantet |
| wir | hatten | gekantet |
| ihr | hattet | gekantet |
| sie | hatten | gekantet |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Anhydritmittelsalz, Schwaden- und Tonflockensalz sind vorhanden, im Einzelnen aber nicht scharf voneinander abzugrenzen.
de.wikipedia.org Der Paraoccipitalfortsatz steht nur in endständigem Kontakt mit dem Schuppenbein, seine Obergrenze bildet einen scharfen Grat.
de.wikipedia.org Ein Verschwenken (Tilten) um die Vertikale bewirkte, dass nur wenige Gebäude im linken Bildteil scharf abgebildet werden.
de.wikipedia.org Die Sektion enthält scharf schmeckende, ziemlich zerbrechliche, kleine Arten, die meist ein cremefarbenes Sporenpulver und oft einen sehr charakteristischen Geruch haben.
de.wikipedia.org Kino- &TV-Synchronisation, Hamburg, Dialogbuch und Dialogregie: Angelika Scharf.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Humane Lymphozyten wurden elektrisch an die gestufte Kante einer ITO-Mikroelektrode bewegt.
[...][...]
Human lymphocytes are moved electrically to the stepped edge of an ITO microelectrode.
[...][...]
www.nvidia.de Die NX Test-Suite verwendet NX 7.5 für unterschiedliche Vorgänge inklusive Laden und Entladen der Komponente, eine Reihe von Drehungen, Zooms, Schwenks, Schnitten und Regenerierung der Gesamtansicht in mehreren Anzeigemodi wie volle Schattierung, Drahtmodell und schattiert mit Kanten.
[...][...]
The NX test suite uses NX 8.5 to run through a series of operations including loading and unloading of the part, performing a series of rotations, zooms, pans, clipping operations, and full view regeneration in several display modes including fully shaded, wireframe, and shaded with edges.
[...][...]
www.androtec.de Als grundlegende Objekttypen werden dabei 3D-Polygonlinien bestehend aus Punkten und Kanten verwendet.
[...][...]
Basic object types are 3D-polygons consisting of points and edges.
[...][...]
www.nvidia.de Präzise Kanten und Shadingleistung für akkuratere Bilder
[...][...]
Precise edges and shading performance for more accurate images
[...][...]
www.physik.uni-jena.de So haben Prof. Szameit und sein Team 2013 im renommierten Fachmagazin "Nature" einen vielbeachteten Beitrag zu photonisch-topologischen Isolatoren veröffentlicht und darin gezeigt, wie sich Licht verlustfrei um Ecken und Kanten leiten lässt.
[...]
In 2013, Jun.-Prof. Szameit and his team published in the prestigious journal "Nature" an highly acclaimed contribution to photonic-topological insulators and demonstrated how light can be redirect round corners and edges without losses.