немски
английски
Ka·me·ra·mann (-frau) <-(e)s, -männer> СЪЩ м (f)
- Kameramann (-frau) TV
- cameraman(camerawoman)
- Kameramann (-frau) КИНО
-
Ka·me·ra·frau <-, -en> СЪЩ f
Kamerafrau feminine form of Kameramann
Ka·me·ra·mann (-frau) <-(e)s, -männer> СЪЩ м (f)
- Kameramann (-frau) TV
- cameraman(camerawoman)
- Kameramann (-frau) КИНО
-
Kameramann, Kamerafrau СЪЩ
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ab 2000 arbeitete er dann als alleiniger Kameramann für Kurzfilme und fürs Fernsehen.
de.wikipedia.org Während der Dreharbeiten zu seinem Film Fetish & Dreams lernte der Filmemacher Steff Gruber über seinen Kameramann Rainer Klausmann Werner Herzog kennen.
de.wikipedia.org Er war sowohl als Kameramann als auch als Filmproduzent tätig und wirkte an zahlreichen Tierfilmen mit.
de.wikipedia.org 1935 startete er seine Tätigkeit als zweiter Kameramann und Kurzfilmkameramann, von Dokumentationen wie von Produktionen mit Spielhandlung.
de.wikipedia.org Dabei gestaltet er gemeinsam und auf Augenhöhe mit Kameramann und Regisseur das stereoskopische 3D-Bild.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.secession.at Ausgangspunkt und strukturelle Vorgabe dieser neuen Arbeiten ist der Film Rape von Yoko Ono und John Lennon aus dem Jahr 1969. Rukschcio hat das Werk, in dem eine junge Frau vom Kameramann durch London bis in ihre Wohnung verfolgt wird, mit den gleichen Kameraeinstellungen an den Originalschauplätzen nachgedreht, jedoch ohne Protagonistin.
[...]
These new works take their cue and their structure from the film Rape made by Yoko Ono and John Lennon in 1969. Rukschcio re-filmed the work, in which the cameraman pursues a young woman through London back to her apartment, recreating the same shots at the original locations, but without the woman.
[...]
www.redbull.com Nachdem die Jungs am Anfang der Reise einige Enttäuschungen verkraften mussten – wie die Verletzung eines Kameramanns und die sichere und verantwortungsbewusste Entscheidung, auf einem anderen Fluss nicht einen riesigen Drop hinunterzufahren – war die zweitägige Session auf dem Hoyo del Aire es wert, vor Sonnenaufgang aufzustehen.
[...]
After meeting with some disappointment in earlier days of the trip, including both injury to the crew's cameraman and the safe but responsible decision not to run a big drop on another river, the two-day session on Hoyo del Aire was worth the pre-dawn wake up.
[...]
www.swissfilms.ch Von 1989 bis 2000 verfolgt Jacqueline Veuve zusammen mit dem Kameramann Milivoy Ivkovic das bewegte Leben eines jungen Kunstmalers, der mit seiner Familie in New York lebt.
[...][...]
From 1989 to 2000, Jacqueline Veuve – together with cameraman Milivoy Ivkovic – followed the eventful life of a young artist and painter living with his family in New York:
[...][...]
www.ethnocineca.at Seit 2008 arbeitet er freiberuflich als Kameramann & Cutter für diverse Kunden und Organisationen.
[...]
He's been working as a freelance cameraman and editor for diverse clients and organizations since 2008.
[...]
www.baerbelmohr.de Er nahm zwei Freunde, einen Kameramann und einen Regisseur mit und machte sich auf in jenes Kloster.
[...][...]
He took two friends with him, a cameraman and a director, and made his way to the monastery in question.
[...]