немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie sind als doppelte Rundbogenfenster angelegt, die auf einem Kaff- oder Kappgesims ruhend von einem gemeinsamen Blendbogen im Mauerwerk überspannt werden.
de.wikipedia.org Das langgestreckte Gebäude besaß ein Kaff- und ein Sockelgesims.
de.wikipedia.org Kaffe unterstützt zahlreiche Betriebssystem- und Prozessor-Plattformen, oder genauer dessen Befehlssatzarchitekturen, und wird daher auch als plattformübergreifend beschrieben.
de.wikipedia.org Unter dem Kaff- und dem Hauptgesims verlaufen farbige Schachbrettfriese.
de.wikipedia.org Siegeldarstellungen aus dem Mittelalter zeigen Flussschiffe, deren Kaffen mit zusätzlichen Tauen umschnürt waren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de In der Hauptstadt Kigali, einem langweiligen Kaff, bricht nur Chaos aus, als der Papst im Stadion eine Rede hält.
[...][...]
In the capital Kigali, a boring dump, chaos erupts when the Pope addresses a packed stadium.
[...][...]
www.litrix.de In einem Kaff wie Wingroden würde wohl niemand nach Geschichten suchen, vermutete Ben, als Lena ins Dorf kam.
[...][...]
When Lena first came to the village, Ben had thought nobody would ever come to a dump like Wingroden looking for stories.
[...]