PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Programm wird außerdem in alle bayerischen Kabelnetze eingespeist.
de.wikipedia.org Im Kabelnetz wurde die Sendung immer 15 Minuten vor Beginn einer ungeraden Stunde gesendet (z. B.: 12:45 Uhr, 14:45 Uhr, 16:45 Uhr).
de.wikipedia.org Daneben wird das Programm auch ins Internet und in das digitale Kabelnetz mehrerer Kabelnetzbetreiber eingespeist.
de.wikipedia.org Häufige Ursachen von zeitweiligen Störungen sind schwankende, schwacher oder zu hoher Pegel im Kabelnetz oder Störungen durch mangelhafte Abschirmungen.
de.wikipedia.org In modernisierten Kabelnetzen liegt sie bei 862 MHz, oft lassen sich aber nur die Bereiche bis 640 MHz oder sogar nur 470 MHz nutzen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.iee.uni-hannover.de Zu den Vorlesungsthemen gehören u.a. auch Umweltverträglichkeit, Trassenführung, Schutzmaßnahmen und elektromagnetische Beeinflussung im Bereich der Kabelnetze.
[...][...]
Among the topics are, inter alia, compatibility with the environment, special routing, protective measures and electromagnetic influences within the range of cable networks.
[...][...]
apfeltv.de Mit unserer Lösung für 24/7 Service- und Infokanäle bieten wir Plattformbetreibern die Möglichkeit, ihre Kunden via TV über Angebote, Paketstrukturen und Neuerungen im eigenen Kabelnetz zu informieren und ihre eigenen Produkte zu bewerben.
[...][...]
Our 24/7 service and info channels solution enables us to give network providers the opportunity to inform their customers via TV about offers, package structures and innovations on their own cable network and to advertise their products.
[...][...]
www.kabeldeutschland.com „Der heute vorgestellte Feldversuch mit der Übertragungsrate von 1 Gbit/s unterstreicht einmal mehr die Positionierung des Kabelnetzes als klarer Bandbreiten- und Technologieführer im deutschen Breitbandmarkt“, fasst Glatz zusammen.
[...][...]
“The field trial presented today with the transfer rate of 1 Gbit/s once again under-scores the positioning of the cable network as clear bandwidth and technology leader in the German broadband market”, Glatz summarises.
[...][...]
www.kabeldeutschland.com „Unser Feldtest mit der Übertragungsrate von deutlich über 4 Gbit/s war ein voller Erfolg und unterstreicht abermals die Möglichkeiten eines Kabelnetzes als einziges großflächiges Ultrabreitbandnetz im deutschen Breitbandmarkt“, fasst Glatz zusammen.
[...][...]
„Our field test with a download speed of significantly more than 4 Gbit/s was a complete success and underlines once more the possibilities of a cable network as the only extensive ultra-broadband network in the German broadband market“, Glatz summarises.
[...][...]
www.twobirds.com 2008 ging er als Mitglied der Geschäftsführung zu TeleColumbus und PrimaCom, eines der größten deutschen Kabel-TV-Unternehmen, und leitete u.a. den Verkauf verschiedener Kabelnetze sowie die erfolgreiche finanzielle Restrukturierung der Gesellschaften.
[...]
He has also been a member of the management at TeleColumbus and PrimaCom, one of the largest German Cable TV companies where he was responsible for the sale of various cable networks and the successful financial restructuring of the company.