немски » английски

Преводи за „Körpereinsatz“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die japanische Avantgarde Gruppe war ihrer Zeit weit voraus :

Sie malte mit vollem Körpereinsatz.

Alan Kaprow, der „Vater des Happenings“, attestierte ihr, dass sie 1955 in Tokio das erste Happening der Kunstgeschichte abgehalten hätte.

www.artkonzett.com

The Japanese avant-garde group was very far ahead of its time :

They painted using their whole bodies.

Alan Kaprow, the “father of the Happening,” attributes to the group the first Happening in art history, held in 1955 in Tokyo.

www.artkonzett.com

Wie wurde die Formung des eigenen Körpers leiblich erfahren ?

b) Körpereinsatz im Kampf

Welche Formen des Körpereinsatzes gab es im Kampf?

www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de

How did fighters physically experience the shaping of their bodies ?

b) Using bodies in battle

What ways of using one’s body in battle were existing and common?

www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de

Hier ging es noch darum, wer sich für die Platzierungsspiele 9-12 qualifiziert, und wer um die Plätze 13-16 spielen muss.

Da es um die Qualifikation für die Weltmeisterschaft ging, waren die Emotionen von Anfang an hoch und beide Mannschaften geizten nicht mit Körpereinsatz und Schlagkraft.

Ein sehr ausgeglichenes Spiel, das die schweizerischen und serbischen Fans zu sehen bekamen.

www.euro2010.at

The winner would qualify for the placement games 9-12 and the looser would only play for the places 13-16.

Since this was about the chance to qualify for the World championship the emotions were high from the beginning and both teams played very physical and didn? t hold back on the punches.

Right after the start into the second half-time Serbia first scored 4 and then 3 goals in a row and was able to break away somewhat.

www.euro2010.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Körpereinsatz" на други езици

Дефиниция на "Körpereinsatz" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文