немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu ihren früheren Filmen gehören der für einen Oscar nominierte Jesus Camp, The Boys of Baraka, 12th & Delaware, Detropia und Norman Lear, aber auch für Netflix produziert One of Us.
de.wikipedia.org Das Chorfenster mit dem Motiv Jesus segnet die Kinder entwarf der Stuttgarter Künstler Theodor Bauerle, ausgeführt und eingebaut wurde es 1902 von der Stuttgarter Glasmalwerkstatt Waldhausen & Ellenbeck.
de.wikipedia.org In diesem Rahmen erschien 2010 auch die CD Unvergessen – Lieder, die bleiben: Elsa & Ernst August Eicker mit Wir-singen-für-Jesus-Chören mit ihren frühen Aufnahmen aus den 1960er Jahren digitalisiert und remastered.
de.wikipedia.org Nachdem sie ihre Social-Media-Accounts vorübergehend deaktiviert hatte, stellte Harris bereits Anfang November mit den Worten „Jesus fasted for 40 days & so did I......
de.wikipedia.org Den Anfang von ca. 1977–1981 machten unter anderem Mars, Teenage Jesus and the Jerks (Lydia Lunch & James Chance), Glenn Branca, DNA und viele weitere.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de „Das Fragment ist ein direkter Beweis dafür, dass Vermutungen über den Familienstand von Jesus zum ersten Mal mehr als ein Jahrhundert nach seinem Tod aufkamen, und zwar im Kontext von innerchristlichen Kontroversen über Sexualität, Ehe und Jüngerschaft “ .
[...][...]
“The fragment does provide direct evidence that claims about Jesus’ marital status first arose over a century after the death of Jesus in the context of intra-Christian controversies over sexuality, marriage, and discipleship”, King writes.
[...][...]
www.immanuel.at Kommentar zur Erklärung " Dominus Jesus " der katholischen Glaubenskongregation.
[...]
Commentary on the manifesto " Dominus Jesus " of the Catholic Congregation of Faith.
[...]
www.immanuel.at Muss Jesus uns Christen heute Heilung und Erfolg geben?
[...][...]
Must Jesus give us Christians physical health and material prosperity today?
[...][...]
www.immanuel.at Jesus aber kann warten, weil er von seinem dauerhaften Sieg auf lange Sicht überzeugt ist.
[...][...]
But Jesus can wait, because he is convinced of his permanent victory in the long term.
[...][...]
www.vatican.va Später wurde über dieser Krippe ein Altar gebaut, damit dort, wo einst die Tiere das Heu gegessen hatten, nun die Menschen das Fleisch des unbefleckten Lammes Jesus Christus empfangen konnten, zum Heil für Seele und Leib, berichtet uns Celano ( 1 Celano 87:
[...][...]
Later, an altar was built over this manger, so that where animals had once fed on hay, men could now receive the flesh of the spotless lamb Jesus Christ, for the salvation of soul and body, as Thomas of Celano tells us ( cf. 1 Celano 87;
[...]