английски » немски

Преводи за „Jahreszahlung“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Jahreszahlung f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Oben sind die Bibelstellen aufgeführt, die den Schlüssel für die Frage nach dem Geburtstag von Jesus enthalten :

Mit dem Monat Nissan beginnt unabhängig von der Jahreszählung die Zahl der Monate und damit auch der Festzyklus sowie der Priesterdienst im Tempel in Jerusalem.

Jede Ordnung der Priester diente für eine Woche [2].

www.luziusschneider.ch

birthday :

Irrespective of the new-year, the month of Nissan starts the counting of the months, the feast seasons and the priestly duty periods in the temple in Jerusalem.

Each priestly division had to serve for one week [2].

www.luziusschneider.ch

Dieser Kalender wird mitunter auch als alexandrinischer Kalender bezeichnet.

Zum Unglück für die Altertumswissenschaften existierte keine fortlaufende Jahreszählung.

Stattdessen wurde zunächst die Viehzählung herangezogen, die aller zwei Jahre in Ägypten durchgeführt wurde.

www.ortelius.de

To distinguish this reformed Egyptian calendar from the original one, the former is sometimes called Alexandrinian calendar.

Unfortunately, the ancient Egyptians had no consecutive counting of the years.

They instead wrote the number of the counting of the cattle that took place every other year.

www.ortelius.de

Vielleicht missfiel Dionysius die Verewigung Diokletians, in dessen Herrschaft die letzten großen Christenverfolgungen fielen, in der Zeitrechnung der Kirche.

Dionysius unterließ es darzulegen, warum er seine Jahreszählung im Jahre 1 u.

www.ortelius.de

Dionysius may have disliked an era being used in Christian chronology commemorating an emperor who was responsible for the last large-scale repressions against Christians.

Dionysius did not tell how he derived the date of the Incarnation in year 1 CE.

www.ortelius.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文