немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während die Pfarrei bei ihrer Entstehung von irischen Einwanderern geprägt war, ist sie heute auch durch spanisch- und chinesischsprachige Gottesdienste gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Er machte dazu noch einen weiteren entscheidenden Fehler, als er die herannahenden englischen Truppen für die erwartete irische Unterstützung hielt.
de.wikipedia.org Irische und schottische Clandchefs trafen sich am selben Tisch, Plaids und Bonnetts mischten sich mit safrangelber Kleidung.
de.wikipedia.org Einzeln oder in kleinen Gruppen steuerten die Überlebenden die irische oder südenglische Küste an.
de.wikipedia.org Mit insgesamt neun Beiträgen ist sie die häufigste Teilnehmerin am irischen Vorentscheid.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kritische-kunst.org Do – So 15:00 – 19:00pm, Fr 22 März 15:00 – 23:00 (Kolonie Wedding Wochenende) In Zusammenarbeit mit Mirjami Schuppert and Robert Huber, EGFK Die Fotoausstellung "World's End" befasst sich mit einem kleinen nordirischen Dorf in einer typisch irischen Grashügel-Landschaft an der Felsküste.
[...]
Th – Su 15:00 – 19:00pm, Fr 22 March 15:00 – 23:00 (Kolonie Wedding Weekend) The photo exhibition “World´s End” focuses on a small Northern Irish village that is located within a typical Irish landscape setting off the rocky coast.
[...]
europa.eu Die Kommission entscheidet, den Antrag der irischen Regierung auf Befreiung vom Grundsatz der Gleichheit des Arbeitsentgelts für Männer und Frauen abzulehnen.
[...][...]
The Commission formally decides to reject the application from the Irish government for exemption from applying the principle of equal pay for women and men.
[...]