немски
английски
In·ter·pret(in) <-en, -en> [ɪntɐˈpre:t] СЪЩ м(f) МУЗ, ТЕАТ
- Interpret(in) geh
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nachdem alle fünf Interpreten ihre Lieder vorstellten, startete die erste Runde der Abstimmung.
de.wikipedia.org Inspirierend wirkte die entspannt-kreative Atmosphäre der Stax-Studios auf einige weiße Interpreten, die hier aufnahmen.
de.wikipedia.org Er arbeitete zunächst als Interpret im Bereich der klassischen und neuen Musik als Mitglied verschiedener Sinfonie- und Kammerorchester.
de.wikipedia.org Des Weiteren wurde ein „Casting“ veranstaltet, um die besten saarländischen Interpreten für die moderne Fassung des Saarlandliedes zu finden.
de.wikipedia.org Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2002 vergeben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.folkwang-uni.de Da hier auf Interpreten und deren physische, physiologische und psychologische Beschränkungen verzichtet werden kann, sind genuin instrumentale Strukturen und Gesten eher die Ausnahme.
[...][...]
Since it is possible to dispense with interpreters and their physical, physiological and psychological restrictions in this case, genuinely instrumental structures and gestures will rather represent the exception.
[...][...]
foundation.generali.at Kelly überschreitet die künstlerische Agenda zusätzlich, indem sie selbst als privilegierte Interpretin ihres eigenen Werkes auftritt.
[...][...]
Kelly also oversteps the bounds of the artistic agenda by appearing as the privileged interpreter of her own work.
[...][...]
www.impulstanz.com Dieser gesamte Prozess verlässt sich auf die Bereitschaft der TänzerInnen, tief in sich selbst und in andere hineinzuhorchen, Risiko auf sich zu nehmen, auf sich selbst zu vertrauen und ihre Fähigkeiten als InterpretInnen in den Blickpunkt rücken zu lassen.
[...][...]
This entire process relies on the dancers willingness to listen deeply to themselves and each other, to take risks, to call upon their confidence and to allow their skills as interpreters to come into focus.
[...][...]
www.oper-frankfurt.de Sie ist eine weltweit gefeierte Interpretin von Gustav Mahler, Hector Berlioz, Wolfgang Amadeus Mozart, und vielen anderen, deren Werke sie mit den bedeutendsten Orchestern ( u.a. London Symphony Orchestra, BBC Radio Symphony Orchestra, New Yorker Philharmonikern ) unter der Leitung von großen Dirigentenpersönlichkeiten aufgeführt hat.
[...]
She is acknowledged throughout the world as one of the finest interpreters of Gustav Mahler, Hector Berlioz, Wolfgang Amadeus Mozart and many other composers, whose works she has performed with many leading orchestras ( including the London Symphony Orchestra, BBC Radio Symphony Orchestra and New York Philharmonic ) conducted by world famous conductors.
[...]
www.lungarnocollection.com Eine Tradition von Exzellenz eines der größten Interpreten der italienischen Mode die bis heute andauert.
[...][...]
A tradition of excellence of one of the greatest interpreters of Italian fashion that continues today.
[...]