Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Freischwimmerzeugnis
Inside Information
немски
немски
английски
английски
In·si·der·in·for·ma·ti·on СЪЩ f
inside[r] information no indef art, no мн
английски
английски
немски
немски
to give sb the dope on [or about] sth
немски
немски
английски
английски
Insiderinformation СЪЩ f FINMKT
английски
английски
немски
немски
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to give sb the dope on [or about] sth
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Da der Wert der immer gleich großen Landstücke sehr stark divergierte, kam Insiderinformationen ein unschätzbarer Wert zu.
de.wikipedia.org
Dem Konzern sind nach Insiderinformationen mehrere Millionen Legehennen zuzurechnen.
de.wikipedia.org
Teilweise wurde die Kausalität zwischen der Kenntnis von der Insiderinformation und der Entscheidung verneint, da die Bereitschaft zum Kauf bereits vor Kenntniserlangung besteht.
de.wikipedia.org
So verfügte der „anonyme Informant“ über Insiderinformationen und konnte beispielsweise korrekt aussagen, dass ein Bankautomat unangetastet gelassen worden war.
de.wikipedia.org
Nach dieser Figur kann die Haftung entfallen, wenn der Emittent, der eine Insiderinformation ohne Beschluss der Selbstbefreiung nicht veröffentlicht, eine solche Selbstbefreiung hätte beschließen können.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
beachten mit besonderer Sorgfalt die vom Deutschen Presserat in der Publikation „ Journalistische Verhaltensgrundsätze zu Insider- und anderen Informationen mit potenziellen Auswirkungen auf Wertpapierkurse “ zusammengefassten gesetzlichen und berufsethischen Verpflichtungen der Presse zu Insiderinformationen.
[...]
www.axelspringer.de
[...]
shall take special care to meet the legal and professional obligations of the press with regard to inside information as set forth in the German Press Council ’ s publication “ Journalistic ethics concerning inside and other information with a potential effect on security prices ”.
[...]
[...]
Selbstverständlich freuen wir uns über jeden Hinweis, jede Insiderinformation, die unsere Produkte noch aktueller und interessanter machen.
www.mairdumont.com
[...]
Of course, we are always grateful for any tips or inside information that will make our products even more relevant and interesting.
[...]
Die Reiseführer lassen sich selbst zusammenstellen, anhand der Insiderinformationen der Locals ( sogenannte „ Local Soulmates “ ), die am besten zur eigenen Persönlichkeit passen.
blog.codingpeople.com
[...]
The city guides can be personalised with insider information from locals ( so called “ local soulmates ” ) that fit best to your own preferences.
[...]
Mitarbeiter, die Zugang zu Insiderinformationen haben, dürfen diese Informationen bis zu ihrer Veröffentlichung weder selbst nutzen noch an andere Personen weiter geben und in dieser Zeit bis zur Veröffentlichung der Insiderinformation weder GRAMMER Aktien kaufen noch verkaufen.
www.grammer.com
[...]
Employees who have access to insider information may not utilize this information for themselves or provide it to other persons until it has been publicized, nor may they purchase or sell GRAMMER shares until its publication.
[...]
So bietet das Netzwerk Insiderinformationen zu führenden Unternehmen und die Möglichkeiten, zu anderen Bewerbern sowie namhaften Unternehmen und Hochschulen Kontakte zu knüpfen.
[...]
www.zeb.de
[...]
The network thus provides inside information on leading companies as well as the chance to make contact with other applicants and well-known companies and universities.
[...]

Провери превода на "Insiderinformationen" на други езици