немски » английски

Преводи за „Insiderhandel“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

In·si·der·han·del СЪЩ м kein мн БОРСА, ECON LAW

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Sie schaltet sich aber auch bei Zweigniederlassungen und Filialen von ausländischen Finanz- und Versicherungsinstituten in der Schweiz ein.

Die Zusammenarbeit unter Aufsichtsbehörden bei der Überwachung der Börsen- und Finanzmärkte dient vor allem dem Austausch von Informationen über mögliche Verstösse (Insiderhandel, Kursmanipulation, Verletzung der Meldepflichten, ungesetzliche Anwerbung von Anlegern usw.), die von der Schweiz aus an einer ausländischen Börse begangen wurden oder umgekehrt.

Der Informationsaustausch über solche Aktivitäten führt zu zahlreichen Beschwerden von betroffenen Kunden und dementsprechend zu Gerichtsentscheiden.

www.finma.ch

However, FINMA is also responsible for the branches and subsidiaries of foreign financial and insurance institutions operating in Switzerland.

The main purpose of cooperation between supervisory authorities in the supervision of stock exchanges and financial markets is to exchange information regarding potential offences (insider trading, market manipulation, breaches of reporting requirements, illegal solicitation of investors, etc.) committed from within Switzerland on a foreign stock exchange or vice versa.

The exchange of information in connection with such activities leads to numerous complaints from affected customers and consequently to court judgements.

www.finma.ch

Sie schaltet sich aber auch bei Zweigniederlassungen und Filialen von ausländischen Finanz- und Versicherungsinstituten in der Schweiz ein.

Die Zusammenarbeit unter Aufsichtsbehörden bei der Überwachung der Börsen- und Finanzmärkte dient vor allem dem Austausch von Informationen über mögliche Verstösse ( Insiderhandel, Kursmanipulation, Verletzung der Meldepflichten, ungesetzliche Anwerbung von Anlegern usw. ), die von der Schweiz aus an einer ausländischen Börse begangen wurden oder umgekehrt.

Der Informationsaustausch über solche Aktivitäten führt zu zahlreichen Beschwerden von betroffenen Kunden und dementsprechend zu Gerichtsentscheiden.

www.finma.ch

However, it also covers branches and subsidiaries of foreign financial and insurance institutions in Switzerland.

The main purpose of cooperation between supervisory authorities in the supervision of stock exchanges and financial markets is to exchange information regarding potential offences ( insider trading, market manipulation, breaches of reporting requirements, illegal solicitation of investors, etc. ) that are committed from within Switzerland on a foreign stock exchange or vice versa.

The exchange of information in connection with such activities leads to countless challenges on the part of the clients concerned and consequently to court judgements.

www.finma.ch

Sie schaltet sich aber auch bei Zweigniederlassungen und Filialen von ausländischen Banken in der Schweiz ein.

Die Zusammenarbeit der Aufsichtsbehörden bei der Überwachung der Börsen- und Finanzmärkte dient vor allem dem Austausch von Informationen über mögliche Verstösse ( Insiderhandel, Kursmanipulation, Verletzung der Meldepflichten, ungesetzliche Anwerbung von Anlegern usw. ), die von der Schweiz aus an einer ausländischen Börse begangen wurden oder umgekehrt.

www.finma.ch

Moreover, it also becomes involved with subsidiaries and branches of foreign banks in Switzerland.

The purpose of collaboration between supervisory authorities in the supervision of stock exchange and financial markets is primarily to exchange information about potential offences ( insider trading, market manipulation, breaches of reporting requirements, illegal solicitation of investors, etc. ) that are committed from within Switzerland on a foreign exchange and vice versa.

www.finma.ch

Er ist von sämtlichen Mitarbeitenden bei Stellenantritt als Teil des Mitarbeiterhandbuches zu unterzeichnen.

Da der Kodex kritische Handlungen wie Bestechung, Insiderhandel oder Diskriminierung explizit anspricht und Handlungsanweisungen vorgibt, trägt er zur Enttabuisierung gewisser Grauzonen bei.

Dies hat unter anderem zur Folge, dass exponierte Mitarbeitende bei Unsicherheiten den Rechtsdienst der Galenica Gruppe oder den internen Rechtsdienst von Vifor Pharma frühzeitig konsultieren.

www.galenica.com

It is integrated into the employee handbook and is signed by all employees upon joining the company.

Because the Code makes explicit reference to bribery, insider trading and discrimination and gives guidance on how to address these issues, it helps break down taboos on discussing these topics.

As a result, employees who confront these issues are able to more quickly seek advice in case of uncertainty from Galenica Group Legal Services or the internal Legal department of Vifor Pharma.

www.galenica.com

Strenge Grundsätze guter Unternehmensführung und Transparenz sowie die ständige Weiterentwicklung eines effizienten Systems der Unternehmenskontrolle bilden die Basis für diese Zielsetzung.

Compliance Code zur Vermeidung von Insiderhandel und Verhaltenskodex für Lobbying-Aktivitäten

Gleiche und umfassende Information aller Aktionäre hat für uns Priorität.

www.wienerberger.com

Strict principles of good management and transparency as well as the continuous development of an efficient control system form the basis for meeting this goal.

Compliance code to prevent insider trading and code of conduct for lobbying activities

We give the highest priority to providing all shareholders with the same comprehensive information.

www.wienerberger.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Insiderhandel" на други езици

Дефиниция на "Insiderhandel" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文