eine stark fußhebende Funktion benötigen.
Zur sicheren Anwendung des E-MAG Active Kniegelenk-Systems sind bestimmte Restmuskelfunktionen oder eine Hyperextension des Kniegelenks notwendig.
www.ottobock.dePatients that require a pronounced dorsiflexion function
Safe use of the E-MAG Active knee joint system requires certain residual muscle functions or hyperextension of the knee joint.
www.ottobock.deKontraindikationen
Nicht ausreichende Restmuskelfunktionen, die eine sichere Anwendung gewährleisten, sowie keine Hyperextension im Kniegelenk
www.ottobock.deContraindications
Insufficient residual muscle functions to guarantee safe use;lack of knee joint hyperextension
www.ottobock.deEs wurde speziell für Patienten entwickelt, die aufgrund einer Teillähmung oder eines Totalausfalls der kniestreckenden Muskulatur nicht in der Lage sind, das Kniegelenk ohne kompensatorische Maßnahmen zu sichern.
Eine häufige Sicherung des Kniegelenks ist die Hyperextension des Gelenks mit kompensatorisch eingesetzter Gesäßmuskulatur (die Hüftstreckung führt bei Bodenkontakt des Fußes zur Streckung des Kniegelenks).
www.ottobock.deIt was developed specifically for patients who, due to partial paralysis or a complete failure of the knee extensors, are unable to stabilise their knee joint without compensating measures.
The knee joint is often stabilised through hyperextension achieved by compensatory movement of the gluteal muscles (when the foot touches the ground, hip extension leads to knee extension).
www.ottobock.deИскаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпратете ни нов запис.