немски
английски
Hun·gers·not <-, -nöte> СЪЩ f
- Hungersnot
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Weitere Folgeerscheinungen sind Probleme in der Landwirtschaft und eventuelle Hungersnöte.
de.wikipedia.org Diese Untersuchung fokussierten auf die Frage, wie die spätere Gewichtsentwicklung bei den Männern verlief, die während ihrer pränatalen Entwicklung von der Hungersnot betroffen waren.
de.wikipedia.org Es ist auch einer der wenigen Fälle, bei denen der Beginn und das Ende der Hungersnot eindeutig zu bestimmen waren.
de.wikipedia.org Die politische Haltung der jeweiligen Provinz- und Kreisführer beeinflusste, wie stark sich die Hungersnot regional jeweils auswirkte.
de.wikipedia.org Nach den Missernten von 1770 und 1771 brach in der Gegend eine Hungersnot aus, die Zahl der Sterbefälle verdoppelte sich in dieser Zeit.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.istrian.0catch.com Über diese Hungersnot kam mehrmals an das Parlament in Wien, die zusammen mit dem Landtag von Parenzo ( Pore? ) sah Beihilfen und Anregung zu schicken.
[...][...]
About this famine came several times to the Parliament in Vienna ( Wien ), which along with the Diet of Parenzo ( Pore? ) provided to send aid and stimulation.
[...][...]
www.istrian.0catch.com Bedeutung der Fischerei war in den Vordergrund im neunzehnten Jahrhundert brachte, vor allem während der Hungersnot, wenn fast alle Familien im Besitz eines Bootes zu fischen.
[...][...]
Importance of fisheries was brought into prominence in the nineteenth century, especially during the famine, when almost all families owned a boat to fish.
[...][...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at Während der großen Hungersnot 1992, hatte die Diakonie Katastrophenhilfe Deutschland gemeinsam mit Brot für die Welt in Mogadischu ein Projektbüro eröffnet, das seit Anfang 2004 eine eigenständige somalische Organisation ist.
[...][...]
During the famine of 1992, together with Bread for the World, Diakonie Katastrophenhilfe Germany opened a project office in Mogadishu, which became an independent Somali organisation at the beginning of 2004.
[...][...]
www.wairua.at Nach meiner Geburt kam ich zu meiner Großmutter, die mir den Namen „Sauileone“ gab, der bedeutet „Ankunft in der Zeit der Hungersnot“.
[...][...]
On my birth I was gifted to my grandmother who gave me my name “Sauileone” which means “arrival in time of famine”.
[...][...]
www.genesis2000.at 50 Und dem Joseph wurden zwei Söhne geboren, ehe das Jahr der Hungersnot kam, die Asenat ihm gebar, die Tochter Potiferas, des Priesters von On.
[...][...]
50 And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
[...]