немски
английски
Hu·mor1 <-s, -e> [huˈmo:ɐ̯] СЪЩ м мн selten
1. Humor (Laune):
2. Humor (Witz, Wesensart):
Hu·mor2 <-s, -es> [ˈhu:mo:ɐ̯] СЪЩ м МЕД
- Humor (Körperflüssigkeit)
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Idee von gemein zugänglichen – populären – Themen und einer von Humor gezeichneten Kritik an neoliberalen Lebensverhältnissen zieht sich durch alle Veröffentlichungen.
de.wikipedia.org Das Spiel setzt auf Humor und Überraschungsmomente durch die Gegner.
de.wikipedia.org Zusätzlich besitzen sie ein hohes Maß an Selbstwert und einen guten, aber nicht übertriebenen Humor.
de.wikipedia.org Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.
de.wikipedia.org Sie wurden so bezeichnet, weil man ihnen einen stichelnden Humor zuschrieb.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.otto.com OTTO musste den Wettbewerb aufgrund der enormen Resonanz zwar früher als geplant beenden, nahm das Votum der Nutzer aber ernst und den ungewöhnlichen Gewinner mit Humor.
[...][...]
Although OTTO had to end the contest earlier than planned due to the overwhelming response and overloaded servers, the company played by the rules and accepted the unusual but thoroughly deserving winner with good humour.
[...][...]
www.marathon-rallyesport.de So eine Erkundungsradtour hat auch seinen Reiz, wenn man genug Zeit, Humor und Ausdauer mitbringt
[...]
An adventurous tour like this provides an attraction on it? s own if you only have enough time, good humour and physical condition.
[...]
www.andersenstories.com Sein angeborener guter Humor, sagte er, sei von einem polytechnischen Kandidaten geläutert, und bei diesem Experimente sei er vollständig glücklich geworden.
[...][...]
His inborn cheerfulness, he said, had been tested by a member of the Polytechnic Institution, and the experiment had made him completely happy.
[...]